GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,924) Translated (2,910) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 195
Prio Original string Translation
%1$s version %2$s is out of date. The core version is %3$s %1$s verziĂł %2$s elavult. A core verziĂł %3$s Details

%1$s version %2$s is out of date. The core version is %3$s

%1$s verziĂł %2$s elavult. A core verziĂł %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/system-requirements.php:340
Priority:
normal
More links:
Some of the files in your child theme are not allowed to be modified. Please check and resolve any incompatibilities by going %1shere%2s. A gyermektémában lévő néhány fájlt nem szabad módosítani. Kérjük, ellenőrizze és oldja meg az esetleges összeegyeztethetetlenségeket a %1shere%2s. Details

Some of the files in your child theme are not allowed to be modified. Please check and resolve any incompatibilities by going %1shere%2s.

A gyermektémában lévő néhány fájlt nem szabad módosítani. Kérjük, ellenőrizze és oldja meg az esetleges összeegyeztethetetlenségeket a %1shere%2s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/system-requirements.php:70
Priority:
normal
More links:
Search Results Builder Keresés eredménye Builder Details

Search Results Builder

Keresés eredménye Builder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/theme-builders/page-theme-builders.php:249
Priority:
normal
More links:
Single post builder Egyetlen oszlop építő Details

Single post builder

Egyetlen oszlop építő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/theme-builders/page-theme-builders.php:218
Priority:
normal
More links:
Posts archive builder Hozzászólások archívum építő Details

Posts archive builder

Hozzászólások archívum építő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/theme-builders/page-theme-builders.php:205
Priority:
normal
More links:
My Account page builder My Account oldalépítő Details

My Account page builder

My Account oldalépítő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/theme-builders/page-theme-builders.php:163
Priority:
normal
More links:
We understand that this can be time-consuming, so we try to avoid changing Theme templates, but sometimes it is necessary to break backward compatibility. Megértjük, hogy ez időigényes lehet, ezért igyekszünk elkerülni a Theme sablonok módosítását, de néha szükség van a visszafelé kompatibilitás megszakítására. Details

We understand that this can be time-consuming, so we try to avoid changing Theme templates, but sometimes it is necessary to break backward compatibility.

Megértjük, hogy ez időigényes lehet, ezért igyekszünk elkerülni a Theme sablonok módosítását, de néha szükség van a visszafelé kompatibilitás megszakítására.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-templates_overrides-content.php:26
Priority:
normal
More links:
Open the template with a text editor such as Sublime, Visual Code, BBEdit, or Notepad++ and replicate any changes that were made to the previous template in the new, updated template file. Nyissa meg a sablont egy szövegszerkesztővel, például a Sublime, Visual Code, BBEdit vagy Notepad++ programmal, és az új, frissített sablonfájlban ismételje meg az előző sablonon végzett módosításokat. Details

Open the template with a text editor such as Sublime, Visual Code, BBEdit, or Notepad++ and replicate any changes that were made to the previous template in the new, updated template file.

Nyissa meg a sablont egy szövegszerkesztővel, például a Sublime, Visual Code, BBEdit vagy Notepad++ programmal, és az új, frissített sablonfájlban ismételje meg az előző sablonon végzett módosításokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-templates_overrides-content.php:24
Priority:
normal
More links:
[path-to-the-child-template] [path-to-the-child-template] Details

[path-to-the-child-template]

[path-to-the-child-template]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-templates_overrides-content.php:23
Priority:
normal
More links:
wp-content/themes/xstore-child/[path-to-the-child-template] wp-content/themes/xstore-child/[path-to-the-child-template] Details

wp-content/themes/xstore-child/[path-to-the-child-template]

wp-content/themes/xstore-child/[path-to-the-child-template]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-templates_overrides-content.php:23
Priority:
normal
More links:
[path-to-the-template] [path-to-the-template] Details

[path-to-the-template]

[path-to-the-template]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-templates_overrides-content.php:22
Priority:
normal
More links:
wp-content/themes/xstore/[path-to-the-template] wp-content/themes/xstore/[path-to-the-template] Details

wp-content/themes/xstore/[path-to-the-template]

wp-content/themes/xstore/[path-to-the-template]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-templates_overrides-content.php:22
Priority:
normal
More links:
Copy the default template from %1s and paste it in the child-theme folder found at %2s Másolja ki az alapértelmezett sablont a %1s-ból és illessze be a %2s-ben található child-theme mappába Details

Copy the default template from %1s and paste it in the child-theme folder found at %2s

Másolja ki az alapértelmezett sablont a %1s-ból és illessze be a %2s-ben található child-theme mappába
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-templates_overrides-content.php:21
Priority:
normal
More links:
Save a backup of the outdated template. Mentse el az elavult sablon biztonsági másolatát. Details

Save a backup of the outdated template.

Mentse el az elavult sablon biztonsági másolatát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-templates_overrides-content.php:20
Priority:
normal
More links:
To update them: Frissíteni őket: Details

To update them:

Frissíteni őket:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-templates_overrides-content.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 195

Export as