GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,910) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 195
Prio Original string Translation —
Hi %1$s, today is a great day to check %2$s page. You can check also: Szia %1$s, ma egy nagyszerű nap, hogy ellenőrizze %2$s oldal. Megnézheti még: Details

Hi %1$s, today is a great day to check %2$s page. You can check also:

Szia %1$s, ma egy nagyszerű nap, hogy ellenőrizze %2$s oldal. Megnézheti még:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:41
Priority:
normal
More links:
Welcome to your account page Üdvözöljük a fiókja oldalán Details

Welcome to your account page

Üdvözöljük a fiókja oldalán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:39
Priority:
normal
More links:
Check your spelling or search again with less specific terms. Ellenőrizze a helyesírást, vagy keressen újra kevésbé specifikus kifejezésekkel. Details

Check your spelling or search again with less specific terms.

Ellenőrizze a helyesírást, vagy keressen újra kevésbé specifikus kifejezésekkel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/loop/no-products-found.php:107
Priority:
normal
More links:
No items matched your search Nincs a keresésnek megfelelő elem Details

No items matched your search

Nincs a keresésnek megfelelő elem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/loop/no-products-found.php:106
Priority:
normal
More links:
No products were found Nem találtak termékeket Details

No products were found

Nem találtak termékeket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/loop/no-products-found.php:104
Priority:
normal
More links:
Login Belépés Details

Login

Belépés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/account.php:139
  • woocommerce/global/form-login.php:63
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:40
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Elfelejtette a jelszavát? Details

Lost your password?

Elfelejtette a jelszavát?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:57
  • woocommerce/global/form-login.php:67
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:63
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:70
Priority:
normal
More links:
Remember me Emlékezz rám Details

Remember me

Emlékezz rám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:54
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:61
Priority:
normal
More links:
Password JelszĂł Details

Password

JelszĂł
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:45
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:53
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:108
Priority:
normal
More links:
Username or email Felhasználónév vagy email Details

Username or email

Felhasználónév vagy email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:41
Priority:
normal
More links:
by %s You have to log in to add a translation. Details

by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/content-widget-reviews.php:35
Priority:
normal
More links:
To use this element you have to create custom product template via %1$1s. For more details %2$2s. Ennek az elemnek a használatához egyéni terméksablont kell létrehoznia a %1$1s segítségével. További részletekért %2$2s. Details

To use this element you have to create custom product template via %1$1s. For more details %2$2s.

Ennek az elemnek a használatához egyéni terméksablont kell létrehoznia a %1$1s segítségével. További részletekért %2$2s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/content-product.php:501
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/system-requirements.php:611
  • framework/system-requirements.php:620
  • framework/woo.php:2799
  • woocommerce/cart/cart.php:178
  • woocommerce/cart/cart.php:216
  • woocommerce/content-product-slider.php:717
  • woocommerce/content-product.php:811
  • woocommerce/single-product/meta.php:60
  • woocommerce/single-product/meta.php:87
Priority:
normal
More links:
SKU: Cikkszám: Details

SKU:

Cikkszám:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:2798
  • woocommerce/content-product-slider.php:716
  • woocommerce/content-product.php:810
  • woocommerce/single-product/meta.php:59
Priority:
normal
More links:
WPBakery page builder WPBakery oldalépítő Details

WPBakery page builder

WPBakery oldalépítő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/content-product-slider.php:399
  • woocommerce/content-product.php:501
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 195

Export as