GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,910) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 195
Prio Original string Translation —
{{count}} Pages found {{count}} Talált oldalak Details

{{count}} Pages found

{{count}} Talált oldalak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/config-js.php:26
  • framework/theme-init.php:354
Priority:
normal
More links:
{{count}} Products found {{count}} Talált termékek Details

{{count}} Products found

{{count}} Talált termékek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/config-js.php:25
  • framework/theme-init.php:353
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Biztos benne? Details

Are you sure?

Biztos benne?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/theme-init.php:323
Priority:
normal
More links:
Seems like your localStorage is full Úgy tűnik, hogy a localStorage tele van Details

Seems like your localStorage is full

Úgy tűnik, hogy a localStorage tele van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/theme-init.php:280
Priority:
normal
More links:
Elementor sections Elementor szakaszok Details

Elementor sections

Elementor szakaszok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/popup-import-content.php:476
  • framework/setup-wizard/templates/steps/install.php:168
Priority:
normal
More links:
AMP XStore AMP XStore Details

AMP XStore

AMP XStore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/panel.php:813
  • framework/panel/panel.php:814
Priority:
normal
More links:
Install and Activate %s AMP plugin to use amp settings Telepítse és aktiválja a %s AMP plugint az erősítő beállításainak használatához Details

Install and Activate %s AMP plugin to use amp settings

Telepítse és aktiválja a %s AMP plugint az erősítő beállításainak használatához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-navigation.php:577
Priority:
normal
More links:
Go to Pages Tovább az oldalakra Details

Go to Pages

Tovább az oldalakra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-maintenance-mode.php:58
Priority:
normal
More links:
Your maintenance mode is activated. Add maintenance page by clicking the button below. A karbantartási üzemmód aktiválva van. Karbantartási oldal hozzáadása az alábbi gombra kattintva. Details

Your maintenance mode is activated. Add maintenance page by clicking the button below.

A karbantartási üzemmód aktiválva van. Karbantartási oldal hozzáadása az alábbi gombra kattintva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-maintenance-mode.php:55
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode allows you to display a user-friendly notice to your visitors instead of a broken site during website maintenance. Build a sleek maintenance page that will be shown to your site visitors. Only registered users with sufficient privileges can view the front end. Switch it off when you're ready to relaunch the site. A karbantartási mód lehetővé teszi, hogy a weboldal karbantartása során egy felhasználóbarát értesítést jelenítsen meg látogatóinak a törött webhely helyett. Készítsen egy elegáns karbantartási oldalt, amely megjelenik webhelye látogatóinak. Csak a megfelelő jogosultságokkal rendelkező regisztrált felhasználók láthatják a frontendet. Kapcsolja ki, amikor készen áll a webhely újraindítására. Details

Maintenance mode allows you to display a user-friendly notice to your visitors instead of a broken site during website maintenance. Build a sleek maintenance page that will be shown to your site visitors. Only registered users with sufficient privileges can view the front end. Switch it off when you're ready to relaunch the site.

A karbantartási mód lehetővé teszi, hogy a weboldal karbantartása során egy felhasználóbarát értesítést jelenítsen meg látogatóinak a törött webhely helyett. Készítsen egy elegáns karbantartási oldalt, amely megjelenik webhelye látogatóinak. Csak a megfelelő jogosultságokkal rendelkező regisztrált felhasználók láthatják a frontendet. Kapcsolja ki, amikor készen áll a webhely újraindítására.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-maintenance-mode.php:17
Priority:
normal
More links:
Load user avatar Felhasználói avatar betöltése Details

Load user avatar

Felhasználói avatar betöltése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-social-authentication.php:63
Priority:
normal
More links:
Settings saving error! Beállítások mentési hiba! Details

Settings saving error!

Beállítások mentési hiba!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/classes/instagram.php:46
  • framework/panel/classes/instagram.php:97
  • framework/panel/classes/instagram.php:161
  • framework/panel/classes/instagram.php:211
  • framework/panel/classes/instagram.php:241
  • framework/panel/classes/maintenance-mode.php:32
  • framework/panel/panel.php:2566
Priority:
normal
More links:
Settings successfully saved! A beállításokat sikeresen mentettük! Details

Settings successfully saved!

A beállításokat sikeresen mentettük!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/classes/instagram.php:67
  • framework/panel/classes/instagram.php:131
  • framework/panel/classes/instagram.php:197
  • framework/panel/classes/instagram.php:225
  • framework/panel/classes/instagram.php:252
  • framework/panel/classes/maintenance-mode.php:50
  • framework/panel/panel.php:2566
Priority:
normal
More links:
Upload Feltöltés Details

Upload

Feltöltés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/panel.php:1861
Priority:
normal
More links:
Use File Fájl használata Details

Use File

Fájl használata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/panel.php:1858
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 195

Export as