GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,924) • Translated (2,910) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 195
Prio Original string Translation —
When a filter is applied on the archive page, the products will automatically switch to the selected filter. This works only if the Query Type in the Swatches Filter widget is set to “One select.” Ha az archívum oldalon szűrőt alkalmaz, a termékek automatikusan átváltanak a kiválasztott szűrőre. Ez csak akkor működik, ha a Swatches szűrő widgetben a lekérdezés típusa "Egy kiválasztás" értékre van állítva Details

When a filter is applied on the archive page, the products will automatically switch to the selected filter. This works only if the Query Type in the Swatches Filter widget is set to “One select.”

Ha az archívum oldalon szűrőt alkalmaz, a termékek automatikusan átváltanak a kiválasztott szűrőre. Ez csak akkor működik, ha a Swatches szűrő widgetben a lekérdezés típusa "Egy kiválasztás" értékre van állítva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:423
Priority:
normal
More links:
Auto select filtered attributes Szűrt attribútumok automatikus kiválasztása Details

Auto select filtered attributes

Szűrt attribútumok automatikus kiválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:422
Priority:
normal
More links:
“%s” has been removed from your cart "%s" eltávolĂ­tásra kerĂĽlt a kosárbĂłl Details

“%s” has been removed from your cart

"%s" eltávolításra került a kosárból
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:2748
Priority:
normal
More links:
Click here to find the recommendations! Kattintson ide az ajánlásokért! Details

Click here to find the recommendations!

Kattintson ide az ajánlásokért!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/system-requirements.php:866
  • framework/system-requirements.php:938
Priority:
normal
More links:
Use social login for registration form Használja a közösségi bejelentkezést a regisztrációs űrlaphoz Details

Use social login for registration form

Használja a közösségi bejelentkezést a regisztrációs űrlaphoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/templates/page-social-authentication.php:75
Priority:
normal
More links:
Will show placeholders for YouTube and Vimeo Videos. A YouTube és Vimeo videók helyőrzőit jeleníti meg. Details

Will show placeholders for YouTube and Vimeo Videos.

A YouTube és Vimeo videók helyőrzőit jeleníti meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:224
Priority:
normal
More links:
Show video placeholder Videó helyőrző megjelenítése Details

Show video placeholder

Videó helyőrző megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:223
Priority:
normal
More links:
Date Created Létrehozás dátuma Details

Date Created

Létrehozás dátuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:68
Priority:
normal
More links:
Date Modified Módosítás dátuma Details

Date Modified

Módosítás dátuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the variant of "new" label to be shown on products in your store. Válassza ki az "új" címke változatát, amely a termékeken megjelenik az áruházában. Details

Choose the variant of "new" label to be shown on products in your store.

Válassza ki az "új" címke változatát, amely a termékeken megjelenik az áruházában.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:63
Priority:
normal
More links:
Based on Alapján Details

Based on

Alapján
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-icons.php:62
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using Elementor %sFooter templates%s [%s] on your site. Settings of Elementor builder have higher priority and settings from this section in the customizer are ignored. Úgy tűnik, hogy az Elementor %sFooter sablonok%s [%s] elemeket használsz a webhelyeden. Az Elementor builder beállításai magasabb prioritást élveznek, és a testreszabó ebben a szakaszban lévő beállításokat figyelmen kívül hagyja. Details

It looks like you're using Elementor %sFooter templates%s [%s] on your site. Settings of Elementor builder have higher priority and settings from this section in the customizer are ignored.

Úgy tűnik, hogy az Elementor %sFooter sablonok%s [%s] elemeket használsz a webhelyeden. Az Elementor builder beállításai magasabb prioritást élveznek, és a testreszabó ebben a szakaszban lévő beállításokat figyelmen kívül hagyja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/footer/panel.php:44
Priority:
normal
More links:
Waypoints Megállók Details

Waypoints

Megállók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/config-js.php:196
Priority:
normal
More links:
Sidebar-shop Sidebar-shop Details

Sidebar-shop

Sidebar-shop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
Priority:
normal
More links:
Search results page Keresési eredmények oldal Details

Search results page

Keresési eredmények oldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 195

Export as