GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: French

Filter ↓ Sort ↓ All (2,337) Translated (1,426) Untranslated (870) Waiting (2) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 2 3 4 156
Prio Original string Translation
Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author. Ⓒ Created par 8theme - Power Elite Auteur de ThemeForest. Details

Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author.

Ⓒ Created par 8theme - Power Elite Auteur de ThemeForest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 20:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Soowarez (AdrienLcq@icloud.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • templates/woocommerce/cart-checkout/footer.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    months
  • 0, 1:
    Mois
  • 2, 3, 4:
    Mois
Details

Singular:
month

Plural:
months

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Mois
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-11 01:44:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kevin (1.kevin.goujon@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5128
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    week
  • Plural:
    weeks
  • 0, 1:
    Semaine
  • 2, 3, 4:
    Semaines
Details

Singular:
week

Plural:
weeks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Semaine
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Semaines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-11 01:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kevin (1.kevin.goujon@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5125
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • 0, 1:
    Jour
  • 2, 3, 4:
    Jours
Details

Singular:
day

Plural:
days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Jour
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-11 01:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kevin (1.kevin.goujon@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5122
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hour
  • Plural:
    hours
  • 0, 1:
    Heure
  • 2, 3, 4:
    Heures
Details

Singular:
hour

Plural:
hours

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Heure
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Heures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-11 01:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kevin (1.kevin.goujon@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5119
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    minute
  • Plural:
    minutes
  • 0, 1:
    Minute
  • 2, 3, 4:
    Minutes
Details

Singular:
minute

Plural:
minutes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Minute
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Minutes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-11 01:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kevin (1.kevin.goujon@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5116
Priority:
normal
More links:
{fire} {count} items sold in last {timeframe} Le dernier article a été vendu Details

{fire} {count} items sold in last {timeframe}

Le dernier article a été vendu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-11 01:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kevin (1.kevin.goujon@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5082
Priority:
normal
More links:
{eye} {count} people are viewing this product right now personnes regardent ce produit en ce moment Details

{eye} {count} people are viewing this product right now

personnes regardent ce produit en ce moment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-11 01:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kevin (1.kevin.goujon@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:5044
Priority:
normal
More links:
Show All Categories Voir toutes les catégories Details

Show All Categories

Voir toutes les catégories
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-21 13:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marc Savall (Marc_Savall)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:4800
Priority:
normal
More links:
Sale %s Vente %s Details

Sale %s

Vente %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-09 11:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
devprof (kourtaneofficial@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:3530
Priority:
normal
More links:
{sales_text} %s {sales_text} %s Details

{sales_text} %s

{sales_text} %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 20:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Soowarez (AdrienLcq@icloud.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:3513
Priority:
normal
More links:
Up to %s Jusqu'à %s Details

Up to %s

Jusqu'à %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 20:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Soowarez (AdrienLcq@icloud.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:3468
  • framework/woo.php:3495
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Category:
  • Plural:
    Categories:
Category: / Categories: text
  • 0, 1:
    Catégorie
  • 2, 3, 4:
    Catégories
Details

Singular:
Category:

Plural:
Categories:

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Catégorie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Catégories
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Category: / Categories: text
Date added (GMT):
2023-11-09 11:04:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
devprof (kourtaneofficial@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:2383
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">%s</a> has been added to your cart <a href="%s">%s</a> a été ajouté à votre panier Details

<a href="%s">%s</a> has been added to your cart

<a href="%s">%s</a> a été ajouté à votre panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-18 02:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipduweb (dcjeans_amazon)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:2190
Priority:
normal
More links:
Frequently bought together Produits fréquemment achetés ensemble Details

Frequently bought together

Produits fréquemment achetés ensemble
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-09 11:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
devprof (kourtaneofficial@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/woo.php:494
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 156

Export as