GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: French

Filter ↓ Sort ↓ All (2,337) Translated (1,426) Untranslated (870) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Disable Elementor dialog JS Désactiver elementor dialog js Details

Disable Elementor dialog JS

Désactiver elementor dialog js
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:393
Priority:
normal
More links:
Enable it if you want to allow users to scale content on mobile devices. Activez cette option si vous voulez permettre aux utilisateurs de mettre le contenu à l’échelle sur un appareil mobile. Details

Enable it if you want to allow users to scale content on mobile devices.

Activez cette option si vous voulez permettre aux utilisateurs de mettre le contenu à l’échelle sur un appareil mobile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/general/layout.php:150
Priority:
normal
More links:
Primary attribute Attribut principal Details

Primary attribute

Attribut principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:128
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:528
Priority:
normal
More links:
Recount layered widgets counts Recomptage des widgets en couches Details

Recount layered widgets counts

Recomptage des widgets en couches
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:566
Priority:
normal
More links:
Variations as simple products (beta) Afficher les variations en tant que produits simples (bêta) Details

Variations as simple products (beta)

Afficher les variations en tant que produits simples (bêta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/products-style.php:497
Priority:
normal
More links:
After product details Après Détails du produit Details

After product details

Après Détails du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:112
Priority:
normal
More links:
Ajax for the product categories widget Ajax pour le widget des catégories de produits Details

Ajax for the product categories widget

Ajax pour le widget des catégories de produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop/filters.php:196
Priority:
normal
More links:
Always load "wc-cart-fragments" Toujours charger wc-cart-fragments Details

Always load "wc-cart-fragments"

Toujours charger wc-cart-fragments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/speed-optimization/speed-optimization.php:231
Priority:
normal
More links:
Before product details Avant Détails du produit Details

Before product details

Avant Détails du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/shop-color-swatches.php:111
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb effect Effet de chapelure Details

Breadcrumb effect

Effet de chapelure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:181
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb settings Paramètres du fil d’Ariane Details

Breadcrumb settings

Paramètres du fil d’Ariane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:219
Priority:
normal
More links:
"Buy Now" button Bouton “Acheter maintenant” Details

"Buy Now" button

Bouton “Acheter maintenant”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:496
Priority:
normal
More links:
Choose the breadcrumb style or disable them. Choisissez le style de fil d’Ariane ou désactivez-le. Details

Choose the breadcrumb style or disable them.

Choisissez le style de fil d’Ariane ou désactivez-le.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/breadcrumbs/breadcrumbs.php:39
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the related products. Choisissez le type de conception des produits similaires. Details

Choose the design type for the related products.

Choisissez le type de conception des produits similaires.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/related-products.php:46
Priority:
normal
More links:
Choose the layout type for the individual product pages. Choisissez le type de mise en page pour la page de produit unique. Details

Choose the layout type for the individual product pages.

Choisissez le type de mise en page pour la page de produit unique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/single-product/layout.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as