| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. | Nota: Este valor puede escribirse de manera diferente dependiendo del valor de la opci贸n "%1s" que hayas establecido. Consejo: si la opci贸n "Redirigir al eliminar" est谩 activa, es mejor escribir algo similar al texto "Explorar comparaci贸n", pero si esa opci贸n est谩 inactiva, es mejor escribir "Eliminar de comparaci贸n". | Details | |
|
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. Nota: Este valor puede escribirse de manera diferente dependiendo del valor de la opci贸n "%1s" que hayas establecido. Consejo: si la opci贸n "Redirigir al eliminar" est谩 activa, es mejor escribir algo similar al texto "Explorar comparaci贸n", pero si esa opci贸n est谩 inactiva, es mejor escribir "Eliminar de comparaci贸n".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". | Personaliza el texto del t铆tulo para explorar la comparaci贸n o eliminar un producto de la acci贸n de comparaci贸n, siendo el valor predeterminado "Explorar comparaci贸n". | Details | |
|
Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". Personaliza el texto del t铆tulo para explorar la comparaci贸n o eliminar un producto de la acci贸n de comparaci贸n, siendo el valor predeterminado "Explorar comparaci贸n".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Browse compare" text | Texto "Explorar comparaci贸n" | Details | |
| Add to compare | A帽adir a comparaci贸n | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". | Personaliza el texto del t铆tulo para a帽adir un producto a la acci贸n de comparaci贸n, siendo el valor predeterminado "A帽adir a comparaci贸n". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". Personaliza el texto del t铆tulo para a帽adir un producto a la acci贸n de comparaci贸n, siendo el valor predeterminado "A帽adir a comparaci贸n".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Add to compare" text | Texto "A帽adir a comparaci贸n" | Details | |
| After cart form | Despu茅s del formulario del carrito | Details | |
| Before cart form | Antes del formulario del carrito | Details | |
| After add to cart | Despu茅s de a帽adir al carrito | Details | |
| Nowhere | En ning煤n lugar | Details | |
| Choose the best placement for the "Compare" feature to be displayed on individual product pages. | Elige la mejor ubicaci贸n para la caracter铆stica "Comparar" que se mostrar谩 en las p谩ginas de producto individuales. | Details | |
|
Choose the best placement for the "Compare" feature to be displayed on individual product pages. Elige la mejor ubicaci贸n para la caracter铆stica "Comparar" que se mostrar谩 en las p谩ginas de producto individuales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, most widgets do not use the values of product variations, but instead use the values of the parent product. If you enable this option, the values will be modified with the values of product variations. Note: This may add a few more requests and may slightly decrease the loading speed of the site. | Por defecto, la mayor铆a de los widgets no utilizan los valores de las variaciones de producto, sino los valores del producto padre. Si activas esta opci贸n, los valores se modificar谩n con los valores de las variaciones de producto. Nota: Esto puede a帽adir algunas solicitudes m谩s y disminuir ligeramente la velocidad de carga del sitio. | Details | |
|
By default, most widgets do not use the values of product variations, but instead use the values of the parent product. If you enable this option, the values will be modified with the values of product variations. Note: This may add a few more requests and may slightly decrease the loading speed of the site. Por defecto, la mayor铆a de los widgets no utilizan los valores de las variaciones de producto, sino los valores del producto padre. Si activas esta opci贸n, los valores se modificar谩n con los valores de las variaciones de producto. Nota: Esto puede a帽adir algunas solicitudes m谩s y disminuir ligeramente la velocidad de carga del sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show attributes as suffixes in product variation names. | Mostrar atributos como sufijos en los nombres de las variaciones de producto. | Details | |
|
Show attributes as suffixes in product variation names. Mostrar atributos como sufijos en los nombres de las variaciones de producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Titles with attributes | T铆tulos con atributos | Details | |
| Recount terms | Recontar t茅rminos | Details | |
Export as