| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} 隆Date prisa! La venta termina en: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} 隆Date prisa! La venta termina en:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | Personaliza el texto del t铆tulo que se muestra antes del temporizador de cuenta atr谩s. | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. Personaliza el texto del t铆tulo que se muestra antes del temporizador de cuenta atr谩s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | T铆tulo | Details | |
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | Consejo: Las "Opciones %1s" se pueden encontrar yendo a Dashboard -> Productos -> Editar Producto y desplaz谩ndose hacia abajo. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. Consejo: Las "Opciones %1s" se pueden encontrar yendo a Dashboard -> Productos -> Editar Producto y desplaz谩ndose hacia abajo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | Nota: el temporizador de cuenta atr谩s se mostrar谩 en la p谩gina de producto individual si el producto tiene un precio de oferta y la opci贸n "Cuenta atr谩s de venta" en la secci贸n "Opciones %1s" est谩 configurada correctamente. | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. Nota: el temporizador de cuenta atr谩s se mostrar谩 en la p谩gina de producto individual si el producto tiene un precio de oferta y la opci贸n "Cuenta atr谩s de venta" en la secci贸n "Opciones %1s" est谩 configurada correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | Elige el tipo de dise帽o del temporizador de cuenta atr谩s que se mostrar谩 en la p谩gina de producto individual. | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. Elige el tipo de dise帽o del temporizador de cuenta atr谩s que se mostrar谩 en la p谩gina de producto individual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global compare settings | Ajustes globales de comparaci贸n | Details | |
|
Global compare settings Ajustes globales de comparaci贸n
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Compare page | P谩gina de comparaci贸n | Details | |
| Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. | Activa esta opci贸n para redirigir autom谩ticamente a los clientes a la p谩gina de comparaci贸n cuando eliminen un producto de su lista de comparaci贸n. Nota: La p谩gina de comparaci贸n se puede establecer en la configuraci贸n "%1s". | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Activa esta opci贸n para redirigir autom谩ticamente a los clientes a la p谩gina de comparaci贸n cuando eliminen un producto de su lista de comparaci贸n. Nota: La p谩gina de comparaci贸n se puede establecer en la configuraci贸n "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tooltips | Descripciones emergentes | Details | |
| Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. | Activa esta opci贸n para que el icono del elemento "Comparar" solo tenga estilo. Consejo: Activa la opci贸n "%1s" anterior, lo que har谩 que el icono de comparaci贸n se vea mejor y m谩s informativo. | Details | |
|
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. Activa esta opci贸n para que el icono del elemento "Comparar" solo tenga estilo. Consejo: Activa la opci贸n "%1s" anterior, lo que har谩 que el icono de comparaci贸n se vea mejor y m谩s informativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only icon | Solo icono | Details | |
| Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Activa esta opci贸n para a帽adir descripciones emergentes al elemento "Comparar" en el contenido del producto individual. Consejo: las descripciones emergentes se ver谩n mejor si se activa la opci贸n "%1s" que est谩 debajo. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Activa esta opci贸n para a帽adir descripciones emergentes al elemento "Comparar" en el contenido del producto individual. Consejo: las descripciones emergentes se ver谩n mejor si se activa la opci贸n "%1s" que est谩 debajo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from compare | Eliminar de comparaci贸n | Details | |
| Redirect on remove | Redirigir al eliminar | Details | |
Export as