GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,943) • Untranslated (73) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (18)
1 … 95 96 97 98 99 … 402
Prio Original string Translation —
Time Period 時間段 Details

Time Period

時間段
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:41
Priority:
normal
More links:
Specify custom timeframe value. 指定自訂時間週期. Details

Specify custom timeframe value.

指定自訂時間週期.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:32
Priority:
normal
More links:
Time Frame 時間範圍 Details

Time Frame

時間範圍
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:31
Priority:
normal
More links:
Hide for Outofstock products 隱藏庫存產品 Details

Hide for Outofstock products

隱藏庫存產品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:25
Priority:
normal
More links:
Show on Shop/Categories 在商店/分類上顯示 Details

Show on Shop/Categories

在商店/分類上顯示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:19
Priority:
normal
More links:
Based on real orders You have to log in to add a translation. Details

Based on real orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13
Priority:
normal
More links:
Fake count 偽造計數 Details

Fake count

偽造計數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12
Priority:
normal
More links:
Show Sales Type 顯示銷售類型 Details

Show Sales Type

顯示銷售類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} 將會顯示的文字：%s - {fire} 將以表情符號取代；%s - {bag} 將以購物袋表情符號取代；%s - {count} 將以下面設定的最小值和最大值之間的計算數取代；%s - {timeframe} 將以您設定的時間範圍值取代。%s 預設文字：{fire} {count} 最近 {timeframe} 賣出的商品。 Details

Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}

將會顯示的文字：%s - {fire} 將以表情符號取代；%s - {bag} 將以購物袋表情符號取代；%s - {count} 將以下面設定的最小值和最大值之間的計算數取代；%s - {timeframe} 將以您設定的時間範圍值取代。%s 預設文字：{fire} {count} 最近 {timeframe} 賣出的商品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4
Priority:
normal
More links:
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. 在單一產品、快速檢視和產品檔案中顯示總銷售額資訊。這可協助您的商店加快產品銷售速度。 Details

Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker.

在單一產品、快速檢視和產品檔案中顯示總銷售額資訊。這可協助您的商店加快產品銷售速度。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now 將顯示的文字：%s - {eye} 將以圖示取代；%s - {count} 將以下面設定的最小值和最大值之間的計算數取代；%s 預設文字：{eye} {count} 有人正在瀏覽此商品 Details

Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now

將顯示的文字：%s - {eye} 將以圖示取代；%s - {count} 將以下面設定的最小值和最大值之間的計算數取代；%s 預設文字：{eye} {count} 有人正在瀏覽此商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown when timer ends 計時器結束時顯示的文字 Details

Text that will be shown when timer ends

計時器結束時顯示的文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer 計時器啟動時顯示的文字。{fire} 將被表情符號取代，{timer} 將被倒數計時器取代 Details

Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer

計時器啟動時顯示的文字。{fire} 將被表情符號取代，{timer} 將被倒數計時器取代
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Ignore coupons while count free shipping. 忽略優惠券，同時計算免運費。 Details

Ignore coupons while count free shipping.

忽略優惠券，同時計算免運費。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27
Priority:
normal
More links:
Ignore Coupons 忽略優惠券 Details

Ignore Coupons

忽略優惠券
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 402

Export as