| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have a new waiting list request on {site_name} | 您在 {site_name} 上有新的等候清單請求 | Details | |
|
You have a new waiting list request on {site_name} 您在 {site_name} 上有新的等候清單請求
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. | 此電子郵件不保證有存貨。如果該商品再次缺貨，您需要重新將自己添加到候補名單中。 | Details | |
|
This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. 此電子郵件不保證有存貨。如果該商品再次缺貨，您需要重新將自己添加到候補名單中。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product you are waiting for is back in stock! | 您正在等待的產品已恢復庫存！ | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock! 您正在等待的產品已恢復庫存！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the waiting list for this product! | 您已從此產品的等待清單中移除！ | Details | |
|
You have been removed from the waiting list for this product! 您已從此產品的等待清單中移除！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. | 在此產品的等待清單中未找到您的電子郵件。請檢查並重試。 | Details | |
|
Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. 在此產品的等待清單中未找到您的電子郵件。請檢查並重試。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email was already added for notify when this product be in stock | 此電子郵件已被加入，以便在此產品有存貨時通知您。 | Details | |
|
This email was already added for notify when this product be in stock 此電子郵件已被加入，以便在此產品有存貨時通知您。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See my waitlist on %s | 查看我的候補名單 %s | Details | |
| Waitlist share | 候補名單分享 | Details | |
| It seems all products from your waitlist are missing on this web-site | 似乎您等待清單上的所有產品在此網站上都找不到了 | Details | |
|
It seems all products from your waitlist are missing on this web-site 似乎您等待清單上的所有產品在此網站上都找不到了
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is currently out of stock and unavailable. | 此商品目前已售完無法訂購. | Details | |
|
This product is currently out of stock and unavailable. 此商品目前已售完無法訂購.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist is empty | 您的候補名單是空的 | Details | |
| Product link: %s | 產品連結：%s | Details | |
| SKU: %s | 商品型號: %s | Details | |
| Product name: %s | 產品名稱： %s | Details | |
| Customer email: %s | 客戶電子郵件：%s | Details | |
Export as