GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,958) • Untranslated (57) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (19)
1 … 314 315 316 317 318 … 402
Prio Original string Translation —
Stretch Images 拉伸圖像 Details

Stretch Images

拉伸圖像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1553
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1744
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1412
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:674
Priority:
normal
More links:
Top Hover Area 上方懸浮區域 Details

Top Hover Area

上方懸浮區域
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1072
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1207
Priority:
normal
More links:
Hover Effect Mode 懸停效果模式 Details

Hover Effect Mode

懸停效果模式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1056
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1191
Priority:
normal
More links:
Button Icon 按鈕圖示 Details

Button Icon

按鈕圖示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:854
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1141
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:986
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1279
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:982
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:288
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:416
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:652
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart 2 購物車 2 Details

Shopping Cart 2

購物車 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:787
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1127
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:919
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1265
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:915
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart 購物車 Details

Shopping Cart

購物車
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:786
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1126
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:918
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1264
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:914
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:38
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1439
Priority:
normal
More links:
Shopping Bag 購物包 Details

Shopping Bag

購物包
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:784
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1124
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:916
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1262
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:912
Priority:
normal
More links:
You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio. 您可以將原始圖像尺寸裁剪為任何自定義尺寸。您還可以為高度或寬度設置單個值，以保持原始大小比例。 Details

You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio.

您可以將原始圖像尺寸裁剪為任何自定義尺寸。您還可以為高度或寬度設置單個值，以保持原始大小比例。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:624
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:752
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:526
Priority:
normal
More links:
Image Dimension 圖片像素 Details

Image Dimension

圖片像素
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:622
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:750
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:136
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:524
Priority:
normal
More links:
Show Sale Label 顯示特價標籤 Details

Show Sale Label

顯示特價標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:579
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:723
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:707
Priority:
normal
More links:
Carousel 輪播 Details

Carousel

輪播
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:307
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:535
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:130
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:151
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:658
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1297
Priority:
normal
More links:
Show Hidden Products 顯示隱藏產品 Details

Show Hidden Products

顯示隱藏產品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:525
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:655
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:650
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:243
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:243
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:243
Priority:
normal
More links:
Hide Free Products 無隱藏產品 Details

Hide Free Products

無隱藏產品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:497
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:621
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:616
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:218
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:218
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:218
Priority:
normal
More links:
Sales 銷售 Details

Sales

銷售
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:386
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:510
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:505
  • app/models/widgets/products.php:56
Priority:
normal
More links:
Enter List of Products 輸入產品列表 Details

Enter List of Products

輸入產品列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:364
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:488
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:483
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:378
  • app/controllers/elementor/general/products.php:489
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 314 315 316 317 318 … 402

Export as