GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,958) • Untranslated (57) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (19)
1 … 313 314 315 316 317 … 402
Prio Original string Translation —
Please, install <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> plugin to use this widget 請安裝<a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a>外掛程式以使用此小工具 Details

Please, install <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> plugin to use this widget

請安裝<a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a>外掛程式以使用此小工具
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:122
Priority:
normal
More links:
Product Filters 商品篩選 Details

Product Filters

商品篩選
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:37
Priority:
normal
More links:
Show Compare Button 顯示商品比較按鈕 Details

Show Compare Button

顯示商品比較按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3664
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5113
Priority:
normal
More links:
Show Wishlist Button 顯示願望清單按鈕 Details

Show Wishlist Button

顯示願望清單按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3661
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5110
Priority:
normal
More links:
Show Countdown 顯示倒數計時 Details

Show Countdown

顯示倒數計時
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3638
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5086
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4257
Priority:
normal
More links:
Show Add To Cart Button 顯示加入購物車按鈕 Details

Show Add To Cart Button

顯示加入購物車按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3637
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3658
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5085
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5107
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4256
Priority:
normal
More links:
Show SKU 顯示 SKU Details

Show SKU

顯示 SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3636
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3657
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5084
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5106
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4255
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:110
Priority:
normal
More links:
Show Price 顯示價格 Details

Show Price

顯示價格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3633
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3655
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5081
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5104
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4252
  • app/controllers/elementor/general/search.php:519
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:217
Priority:
normal
More links:
Show Rating 顯示評分 Details

Show Rating

顯示評分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3632
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3654
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5080
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5103
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4251
Priority:
normal
More links:
N/A 不適用 Details

N/A

不適用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3286
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4670
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:3890
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2597
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2647
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1367
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1417
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:182
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:235
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:285
  • app/models/customizer/functions.php:819
  • app/models/search/engines/ajax-search.php:451
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:232
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:448
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:167
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:563
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:214
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:469
Priority:
normal
More links:
SKU: 貨號： Details

SKU:

貨號：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3285
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4669
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:3889
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:234
  • app/models/customizer/functions.php:818
  • app/models/search/engines/ajax-search.php:451
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:447
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:166
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:562
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:213
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:468
Priority:
normal
More links:
No products were found matching your selection. 找不到符合您選擇的商品. Details

No products were found matching your selection.

找不到符合您選擇的商品.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2344
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3573
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:3216
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:621
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:617
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:614
Priority:
normal
More links:
Number 數字 Details

Number

數字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:143
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1763
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1951
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1610
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:377
Priority:
normal
More links:
Regular 定期 Details

Regular

定期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:616
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:485
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:524
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:597
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1744
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1932
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1591
Priority:
normal
More links:
Image Scale 圖片規模 Details

Image Scale

圖片規模
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1567
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1755
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1423
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1079
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 402

Export as