GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,943) • Untranslated (73) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (18)
1 … 249 250 251 252 253 … 402
Prio Original string Translation —
Single product custom HTML 2 單一產品自訂 HTML 2 Details

Single product custom HTML 2

單一產品自訂 HTML 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-02.php:15
Priority:
normal
More links:
Single product custom HTML 1 單一產品自訂 HTML 1 Details

Single product custom HTML 1

單一產品自訂 HTML 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-01.php:15
Priority:
normal
More links:
Wishlist 願望清單 Details

Wishlist

願望清單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:25
Priority:
normal
More links:
Wishlist 願望清單 Details

Wishlist

願望清單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1203
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:157
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:38
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:121
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:122
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:36
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:108
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448
  • app/controllers/top-bar-menu.php:217
  • app/controllers/vc.php:460
  • app/controllers/vc.php:588
  • app/models/customizer/builder/elements.php:71
  • app/models/customizer/builder/elements.php:319
  • app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:22
  • app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:125
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:12
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1521
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3317
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:167
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:466
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:345
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:301
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:48
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:76
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:14
  • packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:26
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:44
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:696
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:703
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1495
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1533
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1743
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1744
Priority:
normal
More links:
Secondary menu 輔助功能表 Details

Secondary menu

輔助功能表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:37
  • app/models/customizer/templates/header/parts/secondary_menu.php:27
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:14
Priority:
normal
More links:
View all categories 查看所有分類 Details

View all categories

查看所有分類
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:309
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1350
  • app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:485
Priority:
normal
More links:
Popular categories 熱門類別 Details

Popular categories

熱門類別
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1339
  • app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:440
Priority:
normal
More links:
Trending Searches: 趨勢搜尋： Details

Trending Searches:

趨勢搜尋：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:375
Priority:
normal
More links:
Search input 搜尋輸入 Details

Search input

搜尋輸入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:338
Priority:
normal
More links:
What are you looking for? 你想尋找什麼？ Details

What are you looking for?

你想尋找什麼？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:323
Priority:
normal
More links:
Promo text 促銷文字 Details

Promo text

促銷文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:143
  • app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:62
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:14
Priority:
normal
More links:
Free 2-days standard shipping on orders $255+ 訂單滿 $255+ 免 2 天標準運費 Details

Free 2-days standard shipping on orders $255+

訂單滿 $255+ 免 2 天標準運費
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:36
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:314
Priority:
normal
More links:
Go shop 前往小日子商号 Details

Go shop

前往小日子商号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:32
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:310
Priority:
normal
More links:
Take 30% off when you spend $120 凡消費 $120 即可獲贈 30% off Details

Take 30% off when you spend $120

凡消費 $120 即可獲贈 30% off
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:29
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:307
Priority:
normal
More links:
Newsletter 電子報 Details

Newsletter

電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:34
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:94
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:95
  • app/models/customizer/builder/elements.php:127
  • app/models/customizer/templates/header/parts/newsletter.php:51
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:16
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:186
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 249 250 251 252 253 … 402

Export as