| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| or assign posts to an existing user: | 或將文章分配給現有用戶: | Details | |
| assign posts to an existing user: | 將帖子分配給現有用戶： | Details | |
| as a new user: | 作爲新用戶 : | Details | |
| or create new user with login name: | 或以新的登入名稱建立新帳號: | Details | |
| Import author: | 匯入作者： | Details | |
| Submit | 送出 | Details | |
| Download and import file attachments | 下載並匯入檔案附件 | Details | |
| Import Attachments | 匯入附件 | Details | |
| If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary. | 如果由WordPress創建新用戶，將會隨機生成新密碼，並將新用戶的角色設定為%s。必須要手動修改新使用者的詳細資訊。 | Details | |
|
If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary. 如果由WordPress創建新用戶，將會隨機生成新密碼，並將新用戶的角色設定為%s。必須要手動修改新使用者的詳細資訊。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account. | 為了讓您更容易編輯和儲存匯入的內容，您可能需要將匯入項目的作者重新指定為本網站的現有使用者，例如您的主要管理員帳戶。 | Details | |
|
To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account. 為了讓您更容易編輯和儲存匯入的內容，您可能需要將匯入項目的作者重新指定為本網站的現有使用者，例如您的主要管理員帳戶。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assign Authors | 指定作者 | Details | |
| Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. | 無法匯入作者「%s」，相關文章會指派給目前進行匯入的使用者。 | Details | |
|
Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. 無法匯入作者「%s」，相關文章會指派給目前進行匯入的使用者。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. | 目前版本的匯入程式不支援 %s 版的 WXR 檔案，請考慮更新匯入程式以進行匯入。 | Details | |
|
This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. 目前版本的匯入程式不支援 %s 版的 WXR 檔案，請考慮更新匯入程式以進行匯入。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. | 在 <code>%s</code> 找不到匯出檔，這可能是由權限問題所造成。 | Details | |
|
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. 在 <code>%s</code> 找不到匯出檔，這可能是由權限問題所造成。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember to update the passwords and roles of imported users. | 請記得更新導入用戶的密碼和角色. | Details | |
|
Remember to update the passwords and roles of imported users. 請記得更新導入用戶的密碼和角色.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as