GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,943) • Untranslated (73) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (18)
1 … 166 167 168 169 170 … 402
Prio Original string Translation —
Choose an image 選擇一張圖片 Details

Choose an image

選擇一張圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/add-brand-fields.php:34
  • templates/admin/edit-brand-fields.php:31
Priority:
normal
More links:
Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file. 從 WordPress 的匯出檔中匯入<strong>文章、頁面、留言、自訂欄位、分類及標籤</strong>。 Details

Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.

從 WordPress 的匯出檔中匯入<strong>文章、頁面、留言、自訂欄位、分類及標籤</strong>。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/wordpress-importer.php:59
Priority:
normal
More links:
Details are shown above. The importer will now try again with a different parser... 詳細信息如上所示。導入器現在將再次嘗試使用不同的解析器... Details

Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...

詳細信息如上所示。導入器現在將再次嘗試使用不同的解析器...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:43
Priority:
normal
More links:
There was an error when reading this WXR file 讀取此WXR文件時出錯 Details

There was an error when reading this WXR file

讀取此WXR文件時出錯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:31
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:39
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:42
Priority:
normal
More links:
This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number 這似乎不是WXR文件，缺少/無效的WXR版本號 Details

This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number

這似乎不是WXR文件，缺少/無效的WXR版本號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-regex.php:96
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:43
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:48
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-xml.php:48
Priority:
normal
More links:
Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import. 選擇一個 WXR (.xml) 檔案上傳, 然後點選上傳檔案並匯入 Details

Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.

選擇一個 WXR (.xml) 檔案上傳, 然後點選上傳檔案並匯入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1313
Priority:
normal
More links:
Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site. 你好，請上傳 WordPress eXtended RSS 格式檔案 (WXR 格式，副檔名為 .xml)，匯入器會將文章、頁面、迴響、自訂欄位、分類以及標籤匯入這個網站中。 Details

Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.

你好，請上傳 WordPress eXtended RSS 格式檔案 (WXR 格式，副檔名為 .xml)，匯入器會將文章、頁面、迴響、自訂欄位、分類以及標籤匯入這個網站中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1312
Priority:
normal
More links:
A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files. 這個匯入程式已有新版本可供更新，請更新至 %s 版以確保與較新版匯出檔格式的相容性。 Details

A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.

這個匯入程式已有新版本可供更新，請更新至 %s 版以確保與較新版匯出檔格式的相容性。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1297
Priority:
normal
More links:
Import WordPress 匯入 WordPress Details

Import WordPress

匯入 WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1290
Priority:
normal
More links:
The uploaded file could not be moved 上傳的文件無法移動 Details

The uploaded file could not be moved

上傳的文件無法移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1178
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. 很抱歉，不允許使用此檔案類型。 Details

Sorry, this file type is not permitted for security reasons.

很抱歉，不允許使用此檔案類型。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1163
Priority:
normal
More links:
Remote file is too large, limit is %s 遠端檔案過大，限制為 %s Details

Remote file is too large, limit is %s

遠端檔案過大，限制為 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1131
Priority:
normal
More links:
Downloaded file has incorrect size 下載的文件大小不正確 Details

Downloaded file has incorrect size

下載的文件大小不正確
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1125
Priority:
normal
More links:
Zero size file downloaded 下載的檔案大小為 0 Details

Zero size file downloaded

下載的檔案大小為 0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1120
Priority:
normal
More links:
Remote server did not respond 遠端伺服器沒有回應 Details

Remote server did not respond

遠端伺服器沒有回應
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 402

Export as