| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Our Header Sticky comes in three variations: Sticky, Smart, or Custom, so you can choose the best option to fit your specific needs. Give them a try and see the difference for yourself. | 我們的標題貼紙有三種款式：Sticky、Smart 或 Custom，因此您可以選擇最適合您特定需求的選項。試試看，您就會發現它們的與眾不同。 | Details | |
|
Our Header Sticky comes in three variations: Sticky, Smart, or Custom, so you can choose the best option to fit your specific needs. Give them a try and see the difference for yourself. 我們的標題貼紙有三種款式：Sticky、Smart 或 Custom，因此您可以選擇最適合您特定需求的選項。試試看，您就會發現它們的與眾不同。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the option to make the bottom header area sticky on mobile device when the page is scrolled. | 開啟選項，當頁面滾動時，讓底部標題區域在行動裝置上變得黏貼。 | Details | |
|
Turn on the option to make the bottom header area sticky on mobile device when the page is scrolled. 開啟選項，當頁面滾動時，讓底部標題區域在行動裝置上變得黏貼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the option to make the bottom header area sticky when the page is scrolled. | 開啟選項，使頁面滾動時底部標題區域具有黏性。 | Details | |
|
Turn on the option to make the bottom header area sticky when the page is scrolled. 開啟選項，使頁面滾動時底部標題區域具有黏性。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the option to make the main header area sticky on mobile device when the page is scrolled. | 開啟選項，當頁面滾動時，讓主標題區域在行動裝置上具有黏性。 | Details | |
|
Turn on the option to make the main header area sticky on mobile device when the page is scrolled. 開啟選項，當頁面滾動時，讓主標題區域在行動裝置上具有黏性。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the option to make the main header area sticky when the page is scrolled. | 開啟選項，使主標頭區域在頁面滾動時具有黏性。 | Details | |
|
Turn on the option to make the main header area sticky when the page is scrolled. 開啟選項，使主標頭區域在頁面滾動時具有黏性。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the option to make the top header area sticky on mobile device when the page is scrolled. | 開啟選項，當頁面滾動時，讓頂部標題區在行動裝置上具有黏性。 | Details | |
|
Turn on the option to make the top header area sticky on mobile device when the page is scrolled. 開啟選項，當頁面滾動時，讓頂部標題區在行動裝置上具有黏性。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the option to make the top header area sticky when the page is scrolled. | 開啟選項，當頁面滾動時，讓頂部標題區域變得黏貼。 | Details | |
|
Turn on the option to make the top header area sticky when the page is scrolled. 開啟選項，當頁面滾動時，讓頂部標題區域變得黏貼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XStore Custom Sticky Header Plugin | XStore 自訂黏貼標題外掛程式 | Details | |
| Additionally, we have a plugin designed to help you take your website's navigation to the next level by allowing you to fully customize your sticky header to match your website's design and functionality. We invite you to try out the %s today and see the difference for yourself. | 此外，我們還有一個外掛程式，可讓您完全自訂黏貼式標頭，以配合您的網站設計與功能，協助您將網站的導覽功能提升到更高層次。我們誠摯地邀請您立即試用 %s，親身體驗其與眾不同之處。 | Details | |
|
Additionally, we have a plugin designed to help you take your website's navigation to the next level by allowing you to fully customize your sticky header to match your website's design and functionality. We invite you to try out the %s today and see the difference for yourself. 此外，我們還有一個外掛程式，可讓您完全自訂黏貼式標頭，以配合您的網站設計與功能，協助您將網站的導覽功能提升到更高層次。我們誠摯地邀請您立即試用 %s，親身體驗其與眾不同之處。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Header Sticky, your website's header will stay fixed at the top of the screen as your visitors scroll down the page, ensuring seamless navigation and enhancing the overall user experience. | 有了 Header Sticky，當您的訪客向下捲動頁面時，您網站的標題會固定在螢幕頂端，確保瀏覽順暢，並提升整體使用者體驗。 | Details | |
|
With Header Sticky, your website's header will stay fixed at the top of the screen as your visitors scroll down the page, ensuring seamless navigation and enhancing the overall user experience. 有了 Header Sticky，當您的訪客向下捲動頁面時，您網站的標題會固定在螢幕頂端，確保瀏覽順暢，並提升整體使用者體驗。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WCAG Background Control | WCAG 背景控制 | Details | |
| Using this option, you can set the spacing value for elements shown in vertical header area. | 使用此選項，您可以設定垂直標題區域中顯示的元素間距值。 | Details | |
|
Using this option, you can set the spacing value for elements shown in vertical header area. 使用此選項，您可以設定垂直標題區域中顯示的元素間距值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the width of the vertical header area. | 這控制垂直標題區域的寬度。 | Details | |
|
This controls the width of the vertical header area. 這控制垂直標題區域的寬度。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Menu icon proportion | 功能表圖示比例 | Details | |
| By default, the vertical header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the vertical header area. | 預設情況下，垂直標題使用網站標誌。上傳圖片可為垂直標題區域設定不同的標誌。 | Details | |
|
By default, the vertical header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the vertical header area. 預設情況下，垂直標題使用網站標誌。上傳圖片可為垂直標題區域設定不同的標誌。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as