| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| History title | 歷史標題 | Details | |
| Days limit while customer's search history is stored. | 儲存客戶搜尋歷史的天數限制。 | Details | |
|
Days limit while customer's search history is stored. 儲存客戶搜尋歷史的天數限制。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cookies lifespan | Cookie 使用期限 | Details | |
| If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_search_history", purpose: "Store user search requests", expiry: "5 days by default". | 如果您希望儲存使用者搜尋要求的歷史記錄，則應使用此選項。它會在客戶的瀏覽器中加入一個額外的 cookie，參數如下：名稱："et_search_history「，目的：」儲存使用者的搜尋要求「，到期日：」預設為 5 天"：「預設為 5 天」。 | Details | |
|
If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_search_history", purpose: "Store user search requests", expiry: "5 days by default". 如果您希望儲存使用者搜尋要求的歷史記錄，則應使用此選項。它會在客戶的瀏覽器中加入一個額外的 cookie，參數如下：名稱："et_search_history「，目的：」儲存使用者的搜尋要求「，到期日：」預設為 5 天"：「預設為 5 天」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ajax search history | Ajax 搜尋歷史 | Details | |
| Ajax search results cache | Ajax 搜尋結果快取 | Details | |
| Tip: you may enable option %1s to save most popular search results in cache | 提示：您可以啟用選項 %1s 將最受歡迎的搜尋結果儲存於快取記憶體中。 | Details | |
|
Tip: you may enable option %1s to save most popular search results in cache 提示：您可以啟用選項 %1s 將最受歡迎的搜尋結果儲存於快取記憶體中。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option if you want the search results to be displayed directly below the search form without needing to go to another page. | 如果您希望搜尋結果直接顯示在搜尋表單下方，而不需要轉到其他頁面，請啟用此選項。 | Details | |
|
Enable this option if you want the search results to be displayed directly below the search form without needing to go to another page. 如果您希望搜尋結果直接顯示在搜尋表單下方，而不需要轉到其他頁面，請啟用此選項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Search Element enables you to customize the search completely, giving you the option to change the icon, button color, background color, search box text color, and many other features. This way, you can ensure that the search blends seamlessly with your website's overall design and style. | 搜尋元素讓您可以完全自訂搜尋，讓您可以選擇變更圖示、按鈕顏色、背景顏色、搜尋方塊文字顏色，以及許多其他功能。 如此一來，您就可以確保搜尋與網站的整體設計和風格完美融合。 | Details | |
|
The Search Element enables you to customize the search completely, giving you the option to change the icon, button color, background color, search box text color, and many other features. This way, you can ensure that the search blends seamlessly with your website's overall design and style. 搜尋元素讓您可以完全自訂搜尋，讓您可以選擇變更圖示、按鈕顏色、背景顏色、搜尋方塊文字顏色，以及許多其他功能。 如此一來，您就可以確保搜尋與網站的整體設計和風格完美融合。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will erase your pre-constructed header elements. Note: it will not reset the settings of elements such as colors, sizes, texts etc.. | 此選項會刪除您預先建立的標題元素。注意：它不會重設元素的設定，例如顏色、大小、文字等。 | Details | |
|
This option will erase your pre-constructed header elements. Note: it will not reset the settings of elements such as colors, sizes, texts etc.. 此選項會刪除您預先建立的標題元素。注意：它不會重設元素的設定，例如顏色、大小、文字等。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position for element icon. | 選擇元素圖示的位置。 | Details | |
| With this option, you can select an available icon for your element or deactivate it. | 使用此選項，您可以為元素選擇可用的圖示或停用圖示。 | Details | |
|
With this option, you can select an available icon for your element or deactivate it. 使用此選項，您可以為元素選擇可用的圖示或停用圖示。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can easily add, delete, and customize each element to fit your specific needs, including the text, icon, icon position, link text, and URL. | 使用此選項，您可以輕鬆新增、刪除和自訂每個元素，以符合您的特定需求，包括文字、圖示、圖示位置、連結文字和 URL。 | Details | |
|
With this option, you can easily add, delete, and customize each element to fit your specific needs, including the text, icon, icon position, link text, and URL. 使用此選項，您可以輕鬆新增、刪除和自訂每個元素，以符合您的特定需求，包括文字、圖示、圖示位置、連結文字和 URL。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the height of the promotional text element. | 這可以控制宣傳文字元素的高度。 | Details | |
|
This controls the height of the promotional text element. 這可以控制宣傳文字元素的高度。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to hide the promotional text element after the close button has been clicked once, enable this option. Note: the promotional text element will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_promo_text_show", purpose: "Keep closed forever value of promo text element in header", expiry: "1 day by default". | 如果您想在按一次關閉按鈕後隱藏促銷文字元素，請啟用此選項。注意：促銷文字元素在一天內不會顯示，或直到瀏覽器 cookie 被清除為止。這將會在客戶的瀏覽器中加入一個額外的 cookie，其參數如下：名稱："et_promo_text_show「，目的：」在標頭中永遠保留關閉的促銷文字元素值"，有效期：「預設為 1 天」。 | Details | |
|
If you want to hide the promotional text element after the close button has been clicked once, enable this option. Note: the promotional text element will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_promo_text_show", purpose: "Keep closed forever value of promo text element in header", expiry: "1 day by default". 如果您想在按一次關閉按鈕後隱藏促銷文字元素，請啟用此選項。注意：促銷文字元素在一天內不會顯示，或直到瀏覽器 cookie 被清除為止。這將會在客戶的瀏覽器中加入一個額外的 cookie，其參數如下：名稱："et_promo_text_show「，目的：」在標頭中永遠保留關閉的促銷文字元素值"，有效期：「預設為 1 天」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as