GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇼 Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,958) • Untranslated (57) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (19)
1 … 102 103 104 105 106 … 402
Prio Original string Translation —
Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products. 啟用此選項可隱藏向上銷售產品中產品的「銷售」標籤。 Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products.

啟用此選項可隱藏向上銷售產品中產品的「銷售」標籤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products. 啟用此選項可隱藏向上銷售產品中缺貨的產品。 Details

Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products.

啟用此選項可隱藏向上銷售產品中缺貨的產品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products. 使用此選項可限制向上銷售產品顯示的最大產品數量。 Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products.

使用此選項可限制向上銷售產品顯示的最大產品數量。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products carousel. 此功能可控制向上銷售產品旋轉盤所顯示的產品數量。 Details

This controls the number of products displayed for up-sell products carousel.

此功能可控制向上銷售產品旋轉盤所顯示的產品數量。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products. 這可以控制向上銷售產品所顯示的產品數量。 Details

This controls the number of products displayed for up-sell products.

這可以控制向上銷售產品所顯示的產品數量。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the up-sell products. 選擇向上銷售產品的設計類型。 Details

Choose the design type for the up-sell products.

選擇向上銷售產品的設計類型。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
Priority:
normal
More links:
Up-sell products 向上銷售產品 Details

Up-sell products

向上銷售產品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in related products. 啟用此選項可隱藏相關產品中產品的「特賣」標籤。 Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in related products.

啟用此選項可隱藏相關產品中產品的「特賣」標籤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in related products. 啟用此選項可隱藏相關產品中缺貨的產品。 Details

Enable this option to hide products that are out of stock in related products.

啟用此選項可隱藏相關產品中缺貨的產品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products. 使用此選項可限制相關產品顯示的最大產品數量。 Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products.

使用此選項可限制相關產品顯示的最大產品數量。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for related products carousel. 此功能可控制相關產品旋轉盤所顯示的產品數量。 Details

This controls the number of products displayed for related products carousel.

此功能可控制相關產品旋轉盤所顯示的產品數量。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:76
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for related products. 這可以控制相關產品所顯示的產品數量。 Details

This controls the number of products displayed for related products.

這可以控制相關產品所顯示的產品數量。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:60
Priority:
normal
More links:
This controls the size of the arrows for this element's slider. 此項控制此元素滑桿的箭頭大小。 Details

This controls the size of the arrows for this element's slider.

此項控制此元素滑桿的箭頭大小。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:383
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:385
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:385
Priority:
normal
More links:
This option controls the bottom margin of the element's main title. 此選項控制元素主標題的底邊距。 Details

This option controls the bottom margin of the element's main title.

此選項控制元素主標題的底邊距。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:257
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:259
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:259
Priority:
normal
More links:
Bottom space 底部間距 Details

Bottom space

底部間距
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:256
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:258
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:258
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 402

Export as