GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇳 Chinese (China) (zh_CN)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,733) Untranslated (283) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 97 98 99 100 101 402
Prio Original string Translation
Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements. 通过打开或关闭必要的元素,轻松修改愿望清单页面的内容。 Details

Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements.

通过打开或关闭必要的元素,轻松修改愿望清单页面的内容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:291
Priority:
normal
More links:
Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL. 选择 "动态页面 "选项,根据 "账户 "页面链接创建一个愿望清单页面,并在 URL 中添加一些额外的查询参数。 Details

Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL.

选择 "动态页面 "选项,根据 "账户 "页面链接创建一个愿望清单页面,并在 URL 中添加一些额外的查询参数。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:273
Priority:
normal
More links:
Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content. 选择一个页面作为主 Wishlist 页面。确保在页面内容中添加 [xstore_wishlist_page] 简码。 Details

Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content.

选择一个页面作为主 Wishlist 页面。确保在页面内容中添加 [xstore_wishlist_page] 简码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:272
Priority:
normal
More links:
Wishlist page settings 愿望清单页面设置 Details

Wishlist page settings

愿望清单页面设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:257
Priority:
normal
More links:
Single Product Wishlist 单个产品收藏 Details

Single Product Wishlist

单个产品收藏
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:241
Priority:
normal
More links:
Header Wishlist 页眉愿望清单 Details

Header Wishlist

页眉愿望清单
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:225
Priority:
normal
More links:
Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_wishlist_ids_0", purpose: "To store Wishlist product information", expiry: "7 days by default". 指定清除客户愿望清单项目缓存的时间。注意:客户愿望清单项目在缓存中保留的时间与您在此选项中设置的时间相同,或者直到浏览器 cookie 被清除。这将在客户浏览器中添加一个额外的 cookie,参数如下:名称:"xstore_wishlist_ids_0",目的:"存储愿望清单产品信息",有效期:"默认为 7 天":"默认为 7 天"。 Details

Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_wishlist_ids_0", purpose: "To store Wishlist product information", expiry: "7 days by default".

指定清除客户愿望清单项目缓存的时间。注意:客户愿望清单项目在缓存中保留的时间与您在此选项中设置的时间相同,或者直到浏览器 cookie 被清除。这将在客户浏览器中添加一个额外的 cookie,参数如下:名称:"xstore_wishlist_ids_0",目的:"存储愿望清单产品信息",有效期:"默认为 7 天":"默认为 7 天"。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:199
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display a nice heart animation on each product wishlist element when adding a product to the wishlist. Give this option a try and see the animation effects for yourself; we are sure you will enjoy it. 启用该选项后,在向愿望清单添加产品时,每个产品愿望清单元素上都会显示漂亮的心形动画。试试这个选项,看看动画效果如何,相信你会喜欢的。 Details

Enable this option to display a nice heart animation on each product wishlist element when adding a product to the wishlist. Give this option a try and see the animation effects for yourself; we are sure you will enjoy it.

启用该选项后,在向愿望清单添加产品时,每个产品愿望清单元素上都会显示漂亮的心形动画。试试这个选项,看看动画效果如何,相信你会喜欢的。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:182
Priority:
normal
More links:
Animated hearts 动画的心 Details

Animated hearts

动画的心
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:181
Priority:
normal
More links:
Open wishlist Off-canvas/dropdown content 打开愿望清单 画外/下拉内容 Details

Open wishlist Off-canvas/dropdown content

打开愿望清单 画外/下拉内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:166
Priority:
normal
More links:
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the wishlist. 选择产品添加到愿望清单时显示的通知类型。 Details

Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the wishlist.

选择产品添加到愿望清单时显示的通知类型。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:159
Priority:
normal
More links:
Remove from wishlist 从收藏列表中移除 Details

Remove from wishlist

从收藏列表中移除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:144
Priority:
normal
More links:
Customize the title text for removing a product from the wishlist action, with the default value being "Remove from wishlist". 自定义从愿望清单中删除产品操作的标题文本,默认值为 "从愿望清单中删除"。 Details

Customize the title text for removing a product from the wishlist action, with the default value being "Remove from wishlist".

自定义从愿望清单中删除产品操作的标题文本,默认值为 "从愿望清单中删除"。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:142
Priority:
normal
More links:
"Remove from wishlist" text "从愿望清单中删除 "文本 Details

"Remove from wishlist" text

"从愿望清单中删除 "文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:141
Priority:
normal
More links:
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to wishlist". 自定义将产品添加到愿望清单操作的标题文本,默认值为 "添加到愿望清单"。 Details

Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to wishlist".

自定义将产品添加到愿望清单操作的标题文本,默认值为 "添加到愿望清单"。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 97 98 99 100 101 402

Export as