GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇳 Chinese (China) (zh_CN)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,748) Untranslated (267) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 402
Prio Original string Translation
Use "-1" to show all products(this will increase CPU usage). You have to log in to add a translation. Details

Use "-1" to show all products(this will increase CPU usage).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/vc/products.php:564
Priority:
normal
More links:
Select search category You have to log in to add a translation. Details

Select search category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:1511
Priority:
normal
More links:
Display sale products only You have to log in to add a translation. Details

Display sale products only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1527
Priority:
normal
More links:
On Sale You have to log in to add a translation. Details

On Sale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:172
Priority:
normal
More links:
View All products in %s category 查看 %s 类别中的所有产品 Details

View All products in %s category

查看 %s 类别中的所有产品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/categories-lists.php:402
Priority:
normal
More links:
Stretch Container and Content 拉伸容器和内容 Details

Stretch Container and Content

拉伸容器和内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable this option to expand the container using CSS. 启用此选项可使用 CSS 展开容器。 Details

Enable this option to expand the container using CSS.

启用此选项可使用 CSS 展开容器。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:48
Priority:
normal
More links:
Stretch Container 拉伸容器 Details

Stretch Container

拉伸容器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:47
  • app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:53
Priority:
normal
More links:
%s Layout %s 布局 Details

%s Layout

%s 布局
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:39
Priority:
normal
More links:
Category order 类别顺序 Details

Category order

类别顺序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:329
Priority:
normal
More links:
YITH Tracking Code You have to log in to add a translation. Details

YITH Tracking Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/compatible.php:44
Priority:
normal
More links:
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock. 您好,%s我们收到了您从{site_name}发来的候补名单请求,内容如下:%s产品名称:{product_title},SK:[4{product_title},SKU:{product_sku}%s产品链接:{product_link}%s%s一旦该商品恢复库存,我们将向您发送电子邮件。 Details

Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_name} for the following:%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}%s%sWe will send you an email once this item is back in stock.

您好,%s我们收到了您从{site_name}发来的候补名单请求,内容如下:%s产品名称:{product_title},SK:[4{product_title},SKU:{product_sku}%s产品链接:{product_link}%s%s一旦该商品恢复库存,我们将向您发送电子邮件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:110
Priority:
normal
More links:
Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link} 您好,%s您收到来自 {site_name} ({site_url}) 的候补名单请求,内容如下:%s客户电子邮件:{customer_email}%s产品名称:{product_title},SKU:{product_sku}%s产品链接:{product_link} Details

Hi,%sYou got a waiting list request from {site_name} ({site_url}) for the following:%sCustomer email: {customer_email}%sProduct Name: {product_title}, SKU: {product_sku}%sProduct link: {product_link}

您好,%s您收到来自 {site_name} ({site_url}) 的候补名单请求,内容如下:%s客户电子邮件:{customer_email}%s产品名称:{product_title},SKU:{product_sku}%s产品链接:{product_link}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:99
Priority:
normal
More links:
Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link} 您好,%s{product_title} 现已在 {site_name} 上恢复库存。%s向您发送此电子邮件是因为您的电子邮件地址已在此产品的等待名单中登记。%s如果您想购买 {product_title},请访问以下链接:%s{product_link} 。 Details

Hi,%s{product_title} is now back in stock on {site_name}.%sYou have been sent this email because your email address was registered in a waiting list for this product.%sIf you would like to purchase {product_title}, please visit the following link:%s{product_link}

您好,%s{product_title} 现已在 {site_name} 上恢复库存。%s向您发送此电子邮件是因为您的电子邮件地址已在此产品的等待名单中登记。%s如果您想购买 {product_title},请访问以下链接:%s{product_link} 。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:85
Priority:
normal
More links:
Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s 您好,%s我们收到了您来自 {site_title} 的候补名单申请,内容如下:%s Details

Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s

您好,%s我们收到了您来自 {site_title} 的候补名单申请,内容如下:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 402

Export as