GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇳 Chinese (China) (zh_CN)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,748) • Untranslated (267) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 402
Prio Original string Translation —
Based on real orders 基于真实的订单 Details

Based on real orders

基于真实的订单
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13
Priority:
normal
More links:
Fake count 虚假计数 Details

Fake count

虚假计数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12
Priority:
normal
More links:
Show Sales Type 显示销售类型 Details

Show Sales Type

显示销售类型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} 将被显示的文本。%s - {fire}将被表情符号取代；%s - {bag}将被购物袋表情符号取代；%s - {count}将被下面设置的最小和最大值之间的计算数取代；%s - {timeframe}将被你设置的时间框架值取代。%s 默认文本。{fire} {count}最近售出的物品 {timeframe}。 Details

Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}

将被显示的文本。%s - {fire}将被表情符号取代；%s - {bag}将被购物袋表情符号取代；%s - {count}将被下面设置的最小和最大值之间的计算数取代；%s - {timeframe}将被你设置的时间框架值取代。%s 默认文本。{fire} {count}最近售出的物品 {timeframe}。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4
Priority:
normal
More links:
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. 在单个产品、快速查看和产品档案中显示总销售信息。这可以帮助你的商店使该产品更快销售。 Details

Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker.

在单个产品、快速查看和产品档案中显示总销售信息。这可以帮助你的商店使该产品更快销售。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now 将被显示的文本。%s - {eye} 将由图标代替；%s - {count} 将由下面设置的最小和最大值之间的计算数代替；%s 默认文本。{eye} {count} 人们现在正在查看这个产品 Details

Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now

将被显示的文本。%s - {eye} 将由图标代替；%s - {count} 将由下面设置的最小和最大值之间的计算数代替；%s 默认文本。{eye} {count} 人们现在正在查看这个产品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown when timer ends 计时器结束时将显示的文本 Details

Text that will be shown when timer ends

计时器结束时将显示的文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer 计时器运行时将显示的文本。{fire}将被表情符号所取代，{timer}将被倒计时计时器所取代 Details

Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer

计时器运行时将显示的文本。{fire}将被表情符号所取代，{timer}将被倒计时计时器所取代
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Ignore coupons while count free shipping. 在计算免运费时忽略优惠券。 Details

Ignore coupons while count free shipping.

在计算免运费时忽略优惠券。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27
Priority:
normal
More links:
Ignore Coupons 忽略优惠券 Details

Ignore Coupons

忽略优惠券
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26
Priority:
normal
More links:
Locations don't work if product source equals From real orders 如果产品来源等于来自实际订单，则位置不起作用 Details

Locations don't work if product source equals From real orders

如果产品来源等于来自实际订单，则位置不起作用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:72
Priority:
normal
More links:
From real orders 来自真实的订单 Details

From real orders

来自真实的订单
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:40
Priority:
normal
More links:
Use this option to enable/disable popup elements. 使用该选项来启用/禁用弹出式元素。 Details

Use this option to enable/disable popup elements.

使用该选项来启用/禁用弹出式元素。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:4
Priority:
normal
More links:
Safe & Secure Checkout 安全和可靠的结账 Details

Safe & Secure Checkout

安全和可靠的结账
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:685
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:291
Priority:
normal
More links:
Quantity Discounts 数量折扣 Details

Quantity Discounts

数量折扣
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:684
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:274
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 402

Export as