GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇳 Chinese (China) (zh_CN)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,733) • Untranslated (283) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 402
Prio Original string Translation —
Sticky On Devices 粘在设备上 Details

Sticky On Devices

粘在设备上
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:282
Priority:
normal
More links:
Fast 快速 Details

Fast

快速
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:266
Priority:
normal
More links:
Slow 慢 Details

Slow

慢
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:264
Priority:
normal
More links:
Custom Scroll Distance (px) 自定义滚动距离（px） Details

Custom Scroll Distance (px)

自定义滚动距离（px）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:227
Priority:
normal
More links:
Enable Sticky Header 启用粘性标题 Details

Enable Sticky Header

启用粘性标题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:182
Priority:
normal
More links:
Works correctly for live mode only, not for the editor mode 只能在实时模式下正确运行，不能在编辑器模式下运行 Details

Works correctly for live mode only, not for the editor mode

只能在实时模式下正确运行，不能在编辑器模式下运行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172
Priority:
normal
More links:
Overlap On Devices 设备重叠 Details

Overlap On Devices

设备重叠
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126
Priority:
normal
More links:
Enable Header Overlap 启用标题重叠 Details

Enable Header Overlap

启用标题重叠
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117
Priority:
normal
More links:
Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly 只能在实时模式下正常工作，不能在编辑器模式下工作。请注意 %stutorial%s 以正确设置透明标题 Details

Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly

只能在实时模式下正常工作，不能在编辑器模式下工作。请注意 %stutorial%s 以正确设置透明标题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107
Priority:
normal
More links:
%s Transparent / Overlap Header %s 透明/重叠页眉 Details

%s Transparent / Overlap Header

%s 透明/重叠页眉
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98
Priority:
normal
More links:
To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s 要使用标题粘贴功能，请导航至 "高级 "部分的 "容器 "设置 -> %s 粘贴标题。%s Details

To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s

要使用标题粘贴功能，请导航至 "高级 "部分的 "容器 "设置 -> %s 粘贴标题。%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69
Priority:
normal
More links:
%s Sticky Header %s 粘贴式页眉 Details

%s Sticky Header

%s 粘贴式页眉
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163
Priority:
normal
More links:
See screenshot 查看截图 Details

See screenshot

查看截图
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70
Priority:
normal
More links:
To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s 要使用标题重叠功能，请导航至 "高级 "部分的 "容器 "设置 -> %s 标题重叠。%s Details

To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s

要使用标题重叠功能，请导航至 "高级 "部分的 "容器 "设置 -> %s 标题重叠。%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:50
Priority:
normal
More links:
%s Overlap Header %s 重叠页眉 Details

%s Overlap Header

%s 重叠页眉
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 402

Export as