GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇳 Chinese (China) (zh_CN)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,733) • Untranslated (283) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 244 245 246 247 248 … 402
Prio Original string Translation —
One page menu 一页菜单 Details

One page menu

一页菜单
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:351
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:396
Priority:
normal
More links:
Separator type 分隔样式 Details

Separator type

分隔样式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:350
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:130
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the related products. 选择相关产品的设计类型。 Details

Choose the design type for the related products.

选择相关产品的设计类型。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:47
Priority:
normal
More links:
Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected 注意，如果你的元素的大小将大于这个元素所在的列，那么你的元素定位可能有点不那么偏向 Details

Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected

注意，如果你的元素的大小将大于这个元素所在的列，那么你的元素定位可能有点不那么偏向
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:304
Priority:
normal
More links:
You can select the margin, border width, and padding for the section. You have to log in to add a translation. Details

You can select the margin, border width, and padding for the section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:314
Priority:
normal
More links:
More details 详细信息 Details

More details

详细信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
  • app/models/overview/template-parts/html-overview.php:80
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:55
Priority:
normal
More links:
WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color) WCAG控件旨在供网页设计师，网页开发人员或网络可访问性专业人员使用，以计算两种颜色（背景色，文本颜色）之间的对比度 Details

WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)

WCAG控件旨在供网页设计师，网页开发人员或网络可访问性专业人员使用，以计算两种颜色（背景色，文本颜色）之间的对比度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
Priority:
normal
More links:
Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want. 为你的内容选择文本颜色。请选择自动颜色，以确保与你所选择的背景颜色的可读性，或切换到 "自定义颜色 "标签，选择你想要的任何其他颜色。 Details

Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want.

为你的内容选择文本颜色。请选择自动颜色，以确保与你所选择的背景颜色的可读性，或切换到 "自定义颜色 "标签，选择你想要的任何其他颜色。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282
Priority:
normal
More links:
Main configuration 主要配置 Details

Main configuration

主要配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:253
Priority:
normal
More links:
Hover Color Scheme 悬停颜色方案 Details

Hover Color Scheme

悬停颜色方案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:249
Priority:
normal
More links:
Columns gap (px) 列间距（像素） Details

Columns gap (px)

列间距（像素）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:247
Priority:
normal
More links:
Padding left 左内边距 Details

Padding left

左内边距
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296
Priority:
normal
More links:
Padding bottom 底部内边距 Details

Padding bottom

底部内边距
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:239
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:295
Priority:
normal
More links:
Padding right 右填充 Details

Padding right

右填充
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:238
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:294
Priority:
normal
More links:
Padding top 顶部属性 Details

Padding top

顶部属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:237
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 402

Export as