GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇳 Chinese (China) (zh_CN)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,733) • Untranslated (283) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 402
Prio Original string Translation —
Titles 标题 Details

Titles

标题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2833
Priority:
normal
More links:
Product hover (second) 产品悬停（秒） Details

Product hover (second)

产品悬停（秒）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2769
Priority:
normal
More links:
Zoom (%) 缩放 (%) Details

Zoom (%)

缩放 (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2561
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2850
Priority:
normal
More links:
Icons with tooltips 带工具提示的图标 Details

Icons with tooltips

带工具提示的图标
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2445
Priority:
normal
More links:
Arrow size (em) 箭头大小（em） Details

Arrow size (em)

箭头大小（em）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2380
Priority:
normal
More links:
Image animation on hover 悬停时的图像动画 Details

Image animation on hover

悬停时的图像动画
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2360
Priority:
normal
More links:
Product hover 产品悬停 Details

Product hover

产品悬停
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2352
Priority:
normal
More links:
Image/content proportion 图片/内容比例 Details

Image/content proportion

图片/内容比例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2320
Priority:
normal
More links:
Swatch spacing between elements 元素间的色块间距 Details

Swatch spacing between elements

元素间的色块间距
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1377
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2261
Priority:
normal
More links:
Swatch Border Color (active) 色板边框颜色（活动） Details

Swatch Border Color (active)

色板边框颜色（活动）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1365
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2249
Priority:
normal
More links:
Swatch Border Color 边框颜色 Details

Swatch Border Color

边框颜色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1353
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2237
Priority:
normal
More links:
Swatch border radius 色板边框半径 Details

Swatch border radius

色板边框半径
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1336
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2220
Priority:
normal
More links:
Swatch size proportion 色板尺寸比例 Details

Swatch size proportion

色板尺寸比例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1320
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2204
Priority:
normal
More links:
swatches 色卡 Details

swatches

色卡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1301
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2185
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:516
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:554
Priority:
normal
More links:
Padding (right, left) 填充（右、左） Details

Padding (right, left)

填充（右、左）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1141
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2024
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 402

Export as