| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. | 选择最好的分离器，让您的面包屑比标准面包屑更有吸引力。 | Details | |
|
Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. 选择最好的分离器，让您的面包屑比标准面包屑更有吸引力。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global settings | 全局设置 | Details | |
| Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. | 选择单个产品页面上显示的独特面包屑样式，或选择 "继承"，以获得与 %1s 中相同的面包屑样式。 | Details | |
|
Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. 选择单个产品页面上显示的独特面包屑样式，或选择 "继承"，以获得与 %1s 中相同的面包屑样式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. | 注意：如果选择 "静态元素"，则应删除生成器内容中的 "面包屑 "拖放元素，否则页面上将出现两个相同的面包屑，这毫无意义。 | Details | |
|
Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. 注意：如果选择 "静态元素"，则应删除生成器内容中的 "面包屑 "拖放元素，否则页面上将出现两个相同的面包屑，这毫无意义。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. | 为单一产品页面选择面包屑显示类型。 | Details | |
|
Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. 为单一产品页面选择面包屑显示类型。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quick view | 快速查看 | Details | |
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. | 启用此选项可在 %1s 中的产品简短描述后显示产品属性（如颜色、尺寸、材料）。 | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. 启用此选项可在 %1s 中的产品简短描述后显示产品属性（如颜色、尺寸、材料）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in quick view | 显示快速预览 | Details | |
| With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. | 通过启用或禁用单个产品生成器选项，您可以完全控制您的在线商店，并提供满足您的企业和客户特定需求的购物体验。 | Details | |
|
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. 通过启用或禁用单个产品生成器选项，您可以完全控制您的在线商店，并提供满足您的企业和客户特定需求的购物体验。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. | 有了这个选项，定制个性化产品的可能性几乎是无穷无尽的！您可以添加自己的 HTML 代码，创建社交媒体图标、自定义导航菜单等独特元素。HTML 块选项非常适合那些希望完全控制单个产品页面设计的用户。 | Details | |
|
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. 有了这个选项，定制个性化产品的可能性几乎是无穷无尽的！您可以添加自己的 HTML 代码，创建社交媒体图标、自定义导航菜单等独特元素。HTML 块选项非常适合那些希望完全控制单个产品页面设计的用户。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} 抓紧呀! 优惠将结束于： | Details | |
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | 自定义倒计时前显示的标题文本。 | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. 自定义倒计时前显示的标题文本。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | 提示：进入仪表板 -> 产品 -> 编辑产品并向下滚动，即可找到"%1s 选项"。 | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. 提示：进入仪表板 -> 产品 -> 编辑产品并向下滚动，即可找到"%1s 选项"。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | 注意：如果产品有销售价格，且"%1s 选项 "部分中的 "销售倒计时 "选项配置正确，则倒计时器将显示在单个产品页面上。 | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. 注意：如果产品有销售价格，且"%1s 选项 "部分中的 "销售倒计时 "选项配置正确，则倒计时器将显示在单个产品页面上。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | 选择要在单个产品页面上显示的倒计时器的设计类型。 | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. 选择要在单个产品页面上显示的倒计时器的设计类型。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as