GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇻🇳 Vietnamese (vi)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (6,011) Untranslated (4) Waiting (2) Fuzzy (1) Warnings (2)
1 14 15 16 17 18 402
Prio Original string Translation
Add products to the linked group. Thêm sản phẩm vào nhóm liên kết. Details

Add products to the linked group.

Thêm sản phẩm vào nhóm liên kết.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:551
Priority:
normal
More links:
Set Up Linked Variations: %s Thiết lập các biến thể liên kết: %s Details

Set Up Linked Variations: %s

Thiết lập các biến thể liên kết: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:550
Priority:
normal
More links:
Create a group that combines the related products. Tạo một nhóm kết hợp các sản phẩm liên quan. Details

Create a group that combines the related products.

Tạo một nhóm kết hợp các sản phẩm liên quan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:549
Priority:
normal
More links:
Create Linked Variation Group: %s Tạo Nhóm Biến thể Liên kết: %s Details

Create Linked Variation Group: %s

Tạo Nhóm Biến thể Liên kết: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:548
Priority:
normal
More links:
Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large). Đảm bảo tất cả các kết hợp thuộc tính có thể có đều được thể hiện (ví dụ: Sản phẩm 01: màu đỏ, kích thước nhỏ; Sản phẩm 02: màu xanh dương, kích thước lớn). Details

Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large).

Đảm bảo tất cả các kết hợp thuộc tính có thể có đều được thể hiện (ví dụ: Sản phẩm 01: màu đỏ, kích thước nhỏ; Sản phẩm 02: màu xanh dương, kích thước lớn).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:547
Priority:
normal
More links:
Cover All Combinations: %s Phủ hết các trường hợp: %s Details

Cover All Combinations: %s

Phủ hết các trường hợp: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:546
Priority:
normal
More links:
For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small). Đối với mỗi sản phẩm, hãy thiết lập các thuộc tính sẽ được sử dụng cho các biến thể (ví dụ: Sản phẩm 01: màu đỏ, kích thước nhỏ). Details

For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small).

Đối với mỗi sản phẩm, hãy thiết lập các thuộc tính sẽ được sử dụng cho các biến thể (ví dụ: Sản phẩm 01: màu đỏ, kích thước nhỏ).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:545
Priority:
normal
More links:
Assign Attributes to Variations: %s Gán thuộc tính cho các biến thể: %s Details

Assign Attributes to Variations: %s

Gán thuộc tính cho các biến thể: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:544
Priority:
normal
More links:
Assign relevant attributes to each product. Gán các thuộc tính phù hợp cho từng sản phẩm. Details

Assign relevant attributes to each product.

Gán các thuộc tính phù hợp cho từng sản phẩm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:543
Priority:
normal
More links:
Add new products or update existing ones. Thêm sản phẩm mới hoặc cập nhật sản phẩm hiện có. Details

Add new products or update existing ones.

Thêm sản phẩm mới hoặc cập nhật sản phẩm hiện có.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:542
Priority:
normal
More links:
Create or Edit Products: %s Tạo hoặc chỉnh sửa sản phẩm: %s Details

Create or Edit Products: %s

Tạo hoặc chỉnh sửa sản phẩm: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:541
Priority:
normal
More links:
Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size) Xác định các giá trị cho từng thuộc tính (ví dụ: đỏ, xanh dương cho màu sắc; nhỏ, lớn cho kích thước) Details

Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)

Xác định các giá trị cho từng thuộc tính (ví dụ: đỏ, xanh dương cho màu sắc; nhỏ, lớn cho kích thước)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:540
Priority:
normal
More links:
Set Attribute Values: %s Đặt giá trị thuộc tính: %s Details

Set Attribute Values: %s

Đặt giá trị thuộc tính: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:539
Priority:
normal
More links:
Add the needed attributes (like color, size) for your variations. Thêm các thuộc tính cần thiết (như màu sắc, kích thước) cho các biến thể của bạn. Details

Add the needed attributes (like color, size) for your variations.

Thêm các thuộc tính cần thiết (như màu sắc, kích thước) cho các biến thể của bạn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:538
Priority:
normal
More links:
Go to "%s" in your dashboard. Đi đến "%s" trong bảng điều khiển của bạn. Details

Go to "%s" in your dashboard.

Đi đến "%s" trong bảng điều khiển của bạn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-16 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:537
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 402

Export as