| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | Tùy chỉnh văn bản tiêu đề của thông báo đồng ý trong cửa sổ popup khi thêm sản phẩm vào danh sách chờ, với giá trị mặc định là "Tôi đồng ý cho chủ cửa hàng liên hệ với tôi". | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". Tùy chỉnh văn bản tiêu đề của thông báo đồng ý trong cửa sổ popup khi thêm sản phẩm vào danh sách chờ, với giá trị mặc định là "Tôi đồng ý cho chủ cửa hàng liên hệ với tôi".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | Nội dung văn bản đồng ý | Details | |
| This product is currently unavailable | Sản phẩm này hiện tại không có sẵn | Details | |
|
This product is currently unavailable Sản phẩm này hiện tại không có sẵn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | Tùy chỉnh văn bản tiêu đề trong hộp thoại khi thêm sản phẩm vào danh sách chờ, với giá trị mặc định là "Sản phẩm này hiện không có sẵn". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". Tùy chỉnh văn bản tiêu đề trong hộp thoại khi thêm sản phẩm vào danh sách chờ, với giá trị mặc định là "Sản phẩm này hiện không có sẵn".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | "Sản phẩm không có sẵn" | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | Tùy chỉnh văn bản tiêu đề cho hành động thêm sản phẩm vào danh sách chờ, với giá trị mặc định là "Thêm vào danh sách chờ". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". Tùy chỉnh văn bản tiêu đề cho hành động thêm sản phẩm vào danh sách chờ, với giá trị mặc định là "Thêm vào danh sách chờ".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | Với tính năng Danh sách chờ, khách hàng có thể đăng ký vào danh sách nhận thông báo về các sản phẩm hết hàng hoặc không có sẵn mà họ quan tâm. Khi các sản phẩm này có sẵn trong cửa hàng của bạn, khách hàng sẽ tự động nhận được thông báo và có thể chia sẻ thông tin này với bạn bè và gia đình. Tính năng này không chỉ nâng cao trải nghiệm mua sắm mà còn tăng khả năng khách hàng quay lại trang web của bạn để thực hiện mua hàng. Để thiết lập tính năng này một cách chính xác, chúng tôi khuyến nghị bạn kiểm tra %1s. | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. Với tính năng Danh sách chờ, khách hàng có thể đăng ký vào danh sách nhận thông báo về các sản phẩm hết hàng hoặc không có sẵn mà họ quan tâm. Khi các sản phẩm này có sẵn trong cửa hàng của bạn, khách hàng sẽ tự động nhận được thông báo và có thể chia sẻ thông tin này với bạn bè và gia đình. Tính năng này không chỉ nâng cao trải nghiệm mua sắm mà còn tăng khả năng khách hàng quay lại trang web của bạn để thực hiện mua hàng. Để thiết lập tính năng này một cách chính xác, chúng tôi khuyến nghị bạn kiểm tra %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | Cài đặt danh sách chờ toàn cầu | Details | |
|
Global waitlist settings Cài đặt danh sách chờ toàn cầu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | Bật tùy chọn này để chỉ áp dụng kiểu cho biểu tượng của phần "Danh sách chờ". Mẹo: Bật tùy chọn "%1s" ở trên để biểu tượng danh sách chờ trông đẹp hơn và cung cấp thông tin chi tiết hơn. | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Bật tùy chọn này để chỉ áp dụng kiểu cho biểu tượng của phần "Danh sách chờ". Mẹo: Bật tùy chọn "%1s" ở trên để biểu tượng danh sách chờ trông đẹp hơn và cung cấp thông tin chi tiết hơn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Bật tùy chọn này để thêm hộp thông tin vào phần "Danh sách chờ" trong nội dung sản phẩm đơn lẻ. Mẹo: Hộp thông tin sẽ trông đẹp hơn nếu tùy chọn "%1s" bên dưới được bật. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Bật tùy chọn này để thêm hộp thông tin vào phần "Danh sách chờ" trong nội dung sản phẩm đơn lẻ. Mẹo: Hộp thông tin sẽ trông đẹp hơn nếu tùy chọn "%1s" bên dưới được bật.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. | Khi bạn đã kích hoạt tùy chọn %1s cho các sản phẩm trong cửa hàng, các sản phẩm hết hàng sẽ hiển thị nút "Thông báo khi có hàng" thay vì biểu mẫu "Thêm vào giỏ hàng". | Details | |
|
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. Khi bạn đã kích hoạt tùy chọn %1s cho các sản phẩm trong cửa hàng, các sản phẩm hết hàng sẽ hiển thị nút "Thông báo khi có hàng" thay vì biểu mẫu "Thêm vào giỏ hàng".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist settings | Cài đặt danh sách chờ | Details | |
| Mini-waitlist Dropdown | Danh sách chờ nhỏ (Dropdown) | Details | |
| WCAG waitlist quantity Color (active) | Số lượng trong danh sách chờ WCAG Màu (đang hoạt động) | Details | |
|
WCAG waitlist quantity Color (active) Số lượng trong danh sách chờ WCAG Màu (đang hoạt động)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist page | Trang danh sách chờ | Details | |
Export as