Translations < 🇺🇦 Ukrainian (uk) < XStore Core plugin

Prio	Original string	Translation	—
	%s Brand	%s Бренд	Details
%s Brand %s Бренд %s Бренд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: config/post-type.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Brands	%s Бренди	Details
%s Brands %s Бренди %s Бренди You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: config/post-type.php:521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later.	Фільтри не вдалося завантажити належним чином. Будь ласка, оновіть сторінку або спробуйте пізніше.	Details
Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later. Фільтри не вдалося завантажити належним чином. Будь ласка, оновіть сторінку або спробуйте пізніше. Фільтри не вдалося завантажити належним чином. Будь ласка, оновіть сторінку або спробуйте пізніше. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/studio/templates.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	Встановити	Details
Install Встановити Встановити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit a topic	Подати тему	Details
Submit a topic Подати тему Подати тему You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available.	Схоже, що ви ще не скопіювали жодного розділу, тому функцію "Жива вставка" зараз не можна використовувати. Щоб почати, відвідайте нашу бібліотеку віджетів і спочатку скопіюйте розділ: https://xstore.8theme.com/widgets/. Щойно ви скопіюєте розділ, функція "Жива вставка" стане доступною.	Details
It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available. Схоже, що ви ще не скопіювали жодного розділу, тому функцію "Жива вставка" зараз не можна використовувати. Щоб почати, відвідайте нашу бібліотеку віджетів і спочатку скопіюйте розділ: https://xstore.8theme.com/widgets/. Щойно ви скопіюєте розділ, функція "Жива вставка" стане доступною. Схоже, що ви ще не скопіювали жодного розділу, тому функцію "Жива вставка" зараз не можна використовувати. Щоб почати, відвідайте нашу бібліотеку віджетів і спочатку скопіюйте розділ: https://xstore.8theme.com/widgets/. Щойно ви скопіюєте розділ, функція "Жива вставка" стане доступною. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get Help Now	Отримайте допомогу зараз	Details
Get Help Now Отримайте допомогу зараз Отримайте допомогу зараз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme Update	Оновлення теми	Details
Theme Update Оновлення теми Оновлення теми You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renew Support Now	Поновити підтримку зараз	Details
Renew Support Now Поновити підтримку зараз Поновити підтримку зараз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support Expired	Термін дії підтримки закінчився	Details
Support Expired Термін дії підтримки закінчився Термін дії підтримки закінчився You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How to Activate %s	Як активувати %s	Details
How to Activate %s Як активувати %s Як активувати %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:484 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate Your License	Активуйте ліцензію	Details
Activate Your License Активуйте ліцензію Активуйте ліцензію You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy Another License	Купити ще одну ліцензію	Details
Buy Another License Купити ще одну ліцензію Купити ще одну ліцензію You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License Terms & Conditions	Ліцензійні умови та положення	Details
License Terms & Conditions Ліцензійні умови та положення Ліцензійні умови та положення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Active Domains	Керування активними доменами	Details
Manage Active Domains Керування активними доменами Керування активними доменами You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-04 10:00:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Brand

%s Бренд

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: config/post-type.php:522

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Brands

%s Бренди

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: config/post-type.php:521

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later.

Фільтри не вдалося завантажити належним чином. Будь ласка, оновіть сторінку або спробуйте пізніше.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/studio/templates.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install

Встановити

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:500

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit a topic

Подати тему

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available.

Схоже, що ви ще не скопіювали жодного розділу, тому функцію "Жива вставка" зараз не можна використовувати. Щоб почати, відвідайте нашу бібліотеку віджетів і спочатку скопіюйте розділ: https://xstore.8theme.com/widgets/. Щойно ви скопіюєте розділ, функція "Жива вставка" стане доступною.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get Help Now

Отримайте допомогу зараз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:593

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Theme Update

Оновлення теми

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:584

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Renew Support Now

Поновити підтримку зараз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:531

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Support Expired

Термін дії підтримки закінчився

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:522

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

How to Activate %s

Як активувати %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:484

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate Your License

Активуйте ліцензію

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:477

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buy Another License

Купити ще одну ліцензію

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:465

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License Terms & Conditions

Ліцензійні умови та положення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:451

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage Active Domains

Керування активними доменами

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-04 10:00:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/top-bar-menu.php:442

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇺🇦 Ukrainian (uk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta