GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇷 Turkish (tr_TR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,961) • Untranslated (55) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 402
Prio Original string Translation —
Register text Kayıt metni Details

Register text

Kayıt metni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25
Priority:
normal
More links:
Please log in to your account below in order to continue shopping. Alışverişe devam etmek için lütfen aşağıdaki hesabınıza giriş yapın. Details

Please log in to your account below in order to continue shopping.

Alışverişe devam etmek için lütfen aşağıdaki hesabınıza giriş yapın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. Giriş başlığının altında görüntülenecek metninizi yazın veya bu alanı boş bırakın. Details

Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty.

Giriş başlığının altında görüntülenecek metninizi yazın veya bu alanı boş bırakın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20
Priority:
normal
More links:
Login text Giriş metni Details

Login text

Giriş metni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19
Priority:
normal
More links:
Active tab Etkin Sekme Details

Active tab

Etkin Sekme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create an account on the "My account" page Müşterilerin "Hesabım" sayfasında bir hesap oluşturmasına izin verin Details

Allow customers to create an account on the "My account" page

Müşterilerin "Hesabım" sayfasında bir hesap oluşturmasına izin verin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
Please, enable %1s option to make this feature work! Lütfen bu özelliğin çalışması için %1s seçeneğini etkinleştirin! Details

Please, enable %1s option to make this feature work!

Lütfen bu özelliğin çalışması için %1s seçeneğini etkinleştirin!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again. E-ticaret web sitemize kaydolduğunuzda, siparişlerinizi zahmetsizce takip edebileceksiniz. Teslimatlarınızın durumunu takip edin, yola çıktıklarında uyarı alın ve bir daha asla bir paketi kaçırmayın. Details

When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again.

E-ticaret web sitemize kaydolduğunuzda, siparişlerinizi zahmetsizce takip edebileceksiniz. Teslimatlarınızın durumunu takip edin, yola çıktıklarında uyarı alın ve bir daha asla bir paketi kaçırmayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:99
Priority:
normal
More links:
Stay up-to-date with order tracking Sipariş takibi ile güncel kalın Details

Stay up-to-date with order tracking

Sipariş takibi ile güncel kalın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:86
Priority:
normal
More links:
Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks. Hızlı ve kolay ödeme için e-ticaret web sitemize kaydolun. Kargo ve ödeme bilgilerinizi kaydedebilecek, böylece sadece birkaç tıklama ile ödeme işlemini hızlıca tamamlayabileceksiniz. Details

Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks.

Hızlı ve kolay ödeme için e-ticaret web sitemize kaydolun. Kargo ve ödeme bilgilerinizi kaydedebilecek, böylece sadece birkaç tıklama ile ödeme işlemini hızlıca tamamlayabileceksiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:54
Priority:
normal
More links:
Quick checkout for a seamless shopping experience Sorunsuz bir alışveriş deneyimi için hızlı ödeme Details

Quick checkout for a seamless shopping experience

Sorunsuz bir alışveriş deneyimi için hızlı ödeme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:41
Priority:
normal
More links:
Benefits Faydaları Details

Benefits

Faydaları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:11
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:105
Priority:
normal
More links:
Sign up today and you will be able to: Bugün kaydolun ve şunları yapabilirsiniz: Details

Sign up today and you will be able to:

Bugün kaydolun ve şunları yapabilirsiniz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:6
Priority:
normal
More links:
Write your title. This text will be shown before benefit items. Başlığınızı yazın. Bu metin fayda öğelerinden önce gösterilecektir. Details

Write your title. This text will be shown before benefit items.

Başlığınızı yazın. Bu metin fayda öğelerinden önce gösterilecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:4
Priority:
normal
More links:
Deactivate Devre dışı bırak Details

Deactivate

Devre dışı bırak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:510
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 402

Export as