| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. | Ürün bekleme listesine eklendiğinde görüntülenecek bildirim türünü seçin. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. Ürün bekleme listesine eklendiğinde görüntülenecek bildirim türünü seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join waiting list | Bekleme listesine katılın | Details | |
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". | Bekleme listesi eylemine bir ürün eklemek için açılan penceredeki başlık metnini özelleştirin, varsayılan değer "Bekleme listesine katıl" olsun. | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". Bekleme listesi eylemine bir ürün eklemek için açılan penceredeki başlık metnini özelleştirin, varsayılan değer "Bekleme listesine katıl" olsun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Join waiting list" text | "Bekleme listesine katıl" metni | Details | |
|
"Join waiting list" text "Bekleme listesine katıl" metni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I consent to being contacted by the store owner | Mağaza sahibi tarafından benimle iletişime geçilmesine izin veriyorum | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner Mağaza sahibi tarafından benimle iletişime geçilmesine izin veriyorum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | Bekleme listesi eylemine bir ürün eklemek için açılan penceredeki onay başlığı metnini özelleştirin; varsayılan değer "Mağaza sahibi tarafından aranmayı kabul ediyorum" olsun. | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". Bekleme listesi eylemine bir ürün eklemek için açılan penceredeki onay başlığı metnini özelleştirin; varsayılan değer "Mağaza sahibi tarafından aranmayı kabul ediyorum" olsun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | Onay metni | Details | |
| This product is currently unavailable | Bu ürün şu anda mevcut değil | Details | |
|
This product is currently unavailable Bu ürün şu anda mevcut değil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | Bekleme listesi eylemine bir ürün eklemek için açılan penceredeki başlık metnini özelleştirin, varsayılan değer "Bu ürün şu anda kullanılamıyor" olsun. | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". Bekleme listesi eylemine bir ürün eklemek için açılan penceredeki başlık metnini özelleştirin, varsayılan değer "Bu ürün şu anda kullanılamıyor" olsun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | "Ürün kullanılamıyor" metni | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | Varsayılan değer "Bekleme listesine ekle" olacak şekilde, bekleme listesi eylemine ürün ekleme başlık metnini özelleştirin. | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". Varsayılan değer "Bekleme listesine ekle" olacak şekilde, bekleme listesi eylemine ürün ekleme başlık metnini özelleştirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | Bekleme Listesi özelliğimiz sayesinde müşteriler ilgilendikleri stokta olmayan veya temin edilemeyen ürünlerin yer aldığı bir posta listesine kaydolabilir ve bu ürünler mağazanızda satışa sunulduğunda otomatik olarak bildirim alabilir ve bunları arkadaşları ve aileleriyle paylaşabilir. Bu özellik yalnızca alışveriş deneyimini iyileştirmekle kalmaz, aynı zamanda müşterilerin satın alma işlemi yapmak için sitenize geri dönme olasılığını da artırır. Bu işlevselliğin doğru kurulumu için %1s işaretini kontrol etmenizi öneririz. | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. Bekleme Listesi özelliğimiz sayesinde müşteriler ilgilendikleri stokta olmayan veya temin edilemeyen ürünlerin yer aldığı bir posta listesine kaydolabilir ve bu ürünler mağazanızda satışa sunulduğunda otomatik olarak bildirim alabilir ve bunları arkadaşları ve aileleriyle paylaşabilir. Bu özellik yalnızca alışveriş deneyimini iyileştirmekle kalmaz, aynı zamanda müşterilerin satın alma işlemi yapmak için sitenize geri dönme olasılığını da artırır. Bu işlevselliğin doğru kurulumu için %1s işaretini kontrol etmenizi öneririz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | Genel bekleme listesi ayarları | Details | |
|
Global waitlist settings Genel bekleme listesi ayarları
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | "Bekleme Listesi" öğesi simgesini yalnızca stilize etmek için bu seçeneği etkinleştirin. İpucu: Bekleme listesi simgesinin daha iyi ve daha bilgilendirici görünmesini sağlayacak yukarıdaki "%1s" seçeneğini etkinleştirin. | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. "Bekleme Listesi" öğesi simgesini yalnızca stilize etmek için bu seçeneği etkinleştirin. İpucu: Bekleme listesi simgesinin daha iyi ve daha bilgilendirici görünmesini sağlayacak yukarıdaki "%1s" seçeneğini etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Tek ürün içeriğindeki "Bekleme Listesi" öğesine araç ipuçları eklemek için bu seçeneği etkinleştirin. İpucu: Aşağıdaki "%1s" seçeneği etkinleştirilmişse araç ipuçları daha iyi görünecektir. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Tek ürün içeriğindeki "Bekleme Listesi" öğesine araç ipuçları eklemek için bu seçeneği etkinleştirin. İpucu: Aşağıdaki "%1s" seçeneği etkinleştirilmişse araç ipuçları daha iyi görünecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as