| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself. | Bu seçenekle, tek tek ürün sayfalarınızda görüntülenen galeri türünü seçebilirsiniz. Her galerinin kendine has bir güzelliği ve benzersiz bir tasarımı vardır, bu nedenle her birini deneyin ve farkı kendiniz görün. | Details | |
|
With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself. Bu seçenekle, tek tek ürün sayfalarınızda görüntülenen galeri türünü seçebilirsiniz. Her galerinin kendine has bir güzelliği ve benzersiz bir tasarımı vardır, bu nedenle her birini deneyin ve farkı kendiniz görün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global compare settings | Global karşılaştırma ayarları | Details | |
| Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. | Müşteriler karşılaştırma listelerinden bir ürünü kaldırdıklarında onları otomatik olarak karşılaştırma sayfasına yönlendirmek için bu seçeneği etkinleştirin. Not: Karşılaştırma sayfası "%1s" ayarında ayarlanabilir. | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Müşteriler karşılaştırma listelerinden bir ürünü kaldırdıklarında onları otomatik olarak karşılaştırma sayfasına yönlendirmek için bu seçeneği etkinleştirin. Not: Karşılaştırma sayfası "%1s" ayarında ayarlanabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tooltips | İpucu | Details | |
| Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. | Yalnızca "Karşılaştır" öğesi simgesini stilize etmek için bu seçeneği etkinleştirin. İpucu: Karşılaştırma simgesinin daha iyi ve daha bilgilendirici görünmesini sağlayacak olan yukarıdaki "%1s" seçeneğini etkinleştirin. | Details | |
|
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. Yalnızca "Karşılaştır" öğesi simgesini stilize etmek için bu seçeneği etkinleştirin. İpucu: Karşılaştırma simgesinin daha iyi ve daha bilgilendirici görünmesini sağlayacak olan yukarıdaki "%1s" seçeneğini etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only icon | Sadece simge | Details | |
| Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Tek ürün içeriğindeki "Karşılaştır" öğesine araç ipuçları eklemek için bu seçeneği etkinleştirin. İpucu: Aşağıdaki "%1s" seçeneği etkinleştirilirse araç ipuçları daha iyi görünecektir. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Tek ürün içeriğindeki "Karşılaştır" öğesine araç ipuçları eklemek için bu seçeneği etkinleştirin. İpucu: Aşağıdaki "%1s" seçeneği etkinleştirilirse araç ipuçları daha iyi görünecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect on remove | Kaldırıldığında yönlendirme | Details | |
| Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. | Not: Bu değer, ayarladığınız "%1s" seçeneğinin değerine bağlı olarak farklı yazılabilir. İpucu: "Redirect on remove" seçeneği etkinse, "Browse compare" metnine benzer bir şey yazmak daha iyidir, ancak bu seçenek etkin değilse, "Remove from compare" metnini yazmak daha iyidir. | Details | |
|
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. Not: Bu değer, ayarladığınız "%1s" seçeneğinin değerine bağlı olarak farklı yazılabilir. İpucu: "Redirect on remove" seçeneği etkinse, "Browse compare" metnine benzer bir şey yazmak daha iyidir, ancak bu seçenek etkin değilse, "Remove from compare" metnini yazmak daha iyidir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". | Karşılaştırmaya göz atmak veya karşılaştırma eyleminden bir ürünü kaldırmak için başlık metnini özelleştirin; varsayılan değer "Karşılaştırmaya göz at" olacaktır. | Details | |
|
Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". Karşılaştırmaya göz atmak veya karşılaştırma eyleminden bir ürünü kaldırmak için başlık metnini özelleştirin; varsayılan değer "Karşılaştırmaya göz at" olacaktır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Browse compare" text | "Karşılaştırmaya göz atın" metni | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". | Karşılaştırma eylemine bir ürün eklemek için başlık metnini özelleştirin; varsayılan değer "Karşılaştırmaya ekle" olacaktır. | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". Karşılaştırma eylemine bir ürün eklemek için başlık metnini özelleştirin; varsayılan değer "Karşılaştırmaya ekle" olacaktır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This option will only work if the "%1s" option is enabled. | Not: Bu seçenek yalnızca "%1s" seçeneği etkinleştirilmişse çalışacaktır. | Details | |
|
Note: This option will only work if the "%1s" option is enabled. Not: Bu seçenek yalnızca "%1s" seçeneği etkinleştirilmişse çalışacaktır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The "Inherit" and "Custom SVG" options will only work if the "%1s" option is enabled. | Not: "Devral" ve "Özel SVG" seçenekleri yalnızca "%1s" seçeneği etkinleştirildiğinde çalışacaktır. | Details | |
|
Note: The "Inherit" and "Custom SVG" options will only work if the "%1s" option is enabled. Not: "Devral" ve "Özel SVG" seçenekleri yalnızca "%1s" seçeneği etkinleştirildiğinde çalışacaktır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page. | Ürünün stok durumunun kendi sayfasında görüntülenmesini zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin. | Details | |
|
Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page. Ürünün stok durumunun kendi sayfasında görüntülenmesini zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as