GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇷 Turkish (tr_TR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,961) • Untranslated (55) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
This sets the minimum size for the "Sale" label Bu, "Satış" etiketi için minimum boyutu ayarlar Details

This sets the minimum size for the "Sale" label

Bu, "Satış" etiketi için minimum boyutu ayarlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:249
Priority:
normal
More links:
This controls the X-axis and Y-axis positions of this element. Bu, bu öğenin X ekseni ve Y ekseni konumlarını kontrol eder. Details

This controls the X-axis and Y-axis positions of this element.

Bu, bu öğenin X ekseni ve Y ekseni konumlarını kontrol eder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164
Priority:
normal
More links:
Axis (px) Eksen (px) Details

Axis (px)

Eksen (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163
Priority:
normal
More links:
Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery. Ürün galerisinde "Satış" etiketinin yerleşimini seçin. Details

Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery.

Ürün galerisinde "Satış" etiketinin yerleşimini seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your "Sale" label. "Satış" etiketinizdeki metni özelleştirebilirsiniz. Details

You can customize the text on your "Sale" label.

"Satış" etiketinizdeki metni özelleştirebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103
Priority:
normal
More links:
"Sale" product label "Sale" ürün etiketi Details

"Sale" product label

"Sale" ürün etiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105
Priority:
normal
More links:
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Bu seçenekle, "satış" etiketi, ürünün normal fiyatı ve satış fiyatına göre yüzde indirim olarak hesaplanacaktır. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

Bu seçenekle, "satış" etiketi, ürünün normal fiyatı ve satış fiyatına göre yüzde indirim olarak hesaplanacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. Bu seçenekle, tek tek ürün sayfalarındaki ana galeride görüntülenen "Satış" etiketi için bir tasarım türü seçebilirsiniz. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

Bu seçenekle, tek tek ürün sayfalarındaki ana galeride görüntülenen "Satış" etiketi için bir tasarım türü seçebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label "Satış" etiketi Details

"Sale" label

"Satış" etiketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color Derecelendirme yıldız renk Details

Rating stars color

Derecelendirme yıldız renk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. Ürün derecelendirme yıldızlarının rengi tüm durumlar için global olarak ayarlanır. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

Ürün derecelendirme yıldızlarının rengi tüm durumlar için global olarak ayarlanır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. Üzeri çizili orijinal fiyat için metin rengini seçin. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

Üzeri çizili orijinal fiyat için metin rengini seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. Fiyat için metin rengini seçin. Details

Choose the text color for the price.

Fiyat için metin rengini seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. Tek ürün sayfalarınızda önceki ve sonraki gezinme oklarını görüntülemek için bu seçeneği etkinleştirin. Not: Önceki ve sonraki ürün bağlantıları, mevcut ürünle aynı birincil kategoride yer alan ürünleri temel alır. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

Tek ürün sayfalarınızda önceki ve sonraki gezinme oklarını görüntülemek için bu seçeneği etkinleştirin. Not: Önceki ve sonraki ürün bağlantıları, mevcut ürünle aynı birincil kategoride yer alan ürünleri temel alır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation Önceki/Sonraki navigasyon Details

Prev/Next navigation

Önceki/Sonraki navigasyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as