GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇷 Turkish (tr_TR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,961) • Untranslated (55) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense. Tek ürün sayfalarınız için kenar çubuğu görüntüleme türünü seçin. Not: "Statik öğe "yi seçerseniz, oluşturucu içeriğindeki "kenar çubuğu" sürükle ve bırak öğesini kaldırmanız gerekir, aksi takdirde sayfada iki aynı kenar çubuğuna sahip olursunuz ve bu da hiçbir anlam ifade etmez. Details

Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose "static element", then you should remove the "sidebar" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense.

Tek ürün sayfalarınız için kenar çubuğu görüntüleme türünü seçin. Not: "Statik öğe "yi seçerseniz, oluşturucu içeriğindeki "kenar çubuğu" sürükle ve bırak öğesini kaldırmanız gerekir, aksi takdirde sayfada iki aynı kenar çubuğuna sahip olursunuz ve bu da hiçbir anlam ifade etmez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:57
Priority:
normal
More links:
Sidebar type Kenar çubuğu tipi Details

Sidebar type

Kenar çubuğu tipi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
Priority:
normal
More links:
Expand the page container area to the full width of the page. Sayfa kapsayıcı alanını sayfanın tam genişliğine kadar genişletin. Details

Expand the page container area to the full width of the page.

Sayfa kapsayıcı alanını sayfanın tam genişliğine kadar genişletin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
Priority:
normal
More links:
Full width Tam genişlik Details

Full width

Tam genişlik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. "Fiyat teklifi iste" açılır penceresi için boyutları yapılandırın. Details

Configure the dimensions for the "Request a quote" popup.

"Fiyat teklifi iste" açılır penceresi için boyutları yapılandırın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. "Fiyat teklifi iste" açılır penceresi için hangi boyutların uygulanması gerektiğini seçin. Özel boyutları aşağıdaki formda yapılandırmak için "Özel" seçeneğini seçin. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

"Fiyat teklifi iste" açılır penceresi için hangi boyutların uygulanması gerektiğini seçin. Özel boyutları aşağıdaki formda yapılandırmak için "Özel" seçeneğini seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products. Yukarı satış ürünlerindeki ürünler için "Satış" etiketini gizlemek için bu seçeneği etkinleştirin. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products.

Yukarı satış ürünlerindeki ürünler için "Satış" etiketini gizlemek için bu seçeneği etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products. Üst satış ürünlerinde stokta olmayan ürünleri gizlemek için bu seçeneği etkinleştirin. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products.

Üst satış ürünlerinde stokta olmayan ürünleri gizlemek için bu seçeneği etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products. Üst satış ürünleri için görüntülenen maksimum ürün sayısını sınırlamak için bu seçeneği kullanın. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products.

Üst satış ürünleri için görüntülenen maksimum ürün sayısını sınırlamak için bu seçeneği kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products carousel. Bu, yukarı satış ürünleri karuseli için görüntülenen ürün sayısını kontrol eder. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products carousel.

Bu, yukarı satış ürünleri karuseli için görüntülenen ürün sayısını kontrol eder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products. Bu, yukarı satış ürünleri için görüntülenen ürün sayısını kontrol eder. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products.

Bu, yukarı satış ürünleri için görüntülenen ürün sayısını kontrol eder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the up-sell products. Üst satış ürünleri için tasarım türünü seçin. Details

Choose the design type for the up-sell products.

Üst satış ürünleri için tasarım türünü seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
Priority:
normal
More links:
Up-sell products Yukarı satış ürünleri Details

Up-sell products

Yukarı satış ürünleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in related products. İlgili ürünlerdeki ürünler için "Satış" etiketini gizlemek için bu seçeneği etkinleştirin. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in related products.

İlgili ürünlerdeki ürünler için "Satış" etiketini gizlemek için bu seçeneği etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in related products. İlgili ürünlerde stokta olmayan ürünleri gizlemek için bu seçeneği etkinleştirin. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in related products.

İlgili ürünlerde stokta olmayan ürünleri gizlemek için bu seçeneği etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 402

Export as