| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Based on real orders | อ้างอิงจากคำสั่งซื้อจริง | Details | |
| Fake count | การนับจำนวนปลอม | Details | |
| Show Sales Type | แสดงประเภทการขาย | Details | |
| Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} | ข้อความที่จะแสดง: %s - {fire} จะถูกแทนที่ด้วยอีโมจิ; %s - {bag} จะถูกแทนที่ด้วยอีโมจิถุงช้อปปิ้ง; %s - {count} จะถูกแทนที่ด้วยจำนวนที่คำนวณระหว่างค่าต่ำสุดและค่าสูงสุดที่ตั้งไว้ด้านล่าง; %s - {timeframe} จะถูกแทนที่ด้วยค่าช่วงเวลาที่คุณตั้งไว้.%s ข้อความเริ่มต้น: {fire} {count} รายการที่ขายใน {timeframe} ล่าสุด | Details | |
|
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} ข้อความที่จะแสดง: %s - {fire} จะถูกแทนที่ด้วยอีโมจิ; %s - {bag} จะถูกแทนที่ด้วยอีโมจิถุงช้อปปิ้ง; %s - {count} จะถูกแทนที่ด้วยจำนวนที่คำนวณระหว่างค่าต่ำสุดและค่าสูงสุดที่ตั้งไว้ด้านล่าง; %s - {timeframe} จะถูกแทนที่ด้วยค่าช่วงเวลาที่คุณตั้งไว้.%s ข้อความเริ่มต้น: {fire} {count} รายการที่ขายใน {timeframe} ล่าสุด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. | แสดงข้อความยอดขายรวมบนสินค้าเดี่ยว, มุมมองด่วน และคลังสินค้า. สิ่งนี้สามารถช่วยให้ร้านค้าของคุณทำให้สินค้าขายได้เร็วขึ้น. | Details | |
|
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. แสดงข้อความยอดขายรวมบนสินค้าเดี่ยว, มุมมองด่วน และคลังสินค้า. สิ่งนี้สามารถช่วยให้ร้านค้าของคุณทำให้สินค้าขายได้เร็วขึ้น.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now | ข้อความที่จะแสดง: %s - {eye} จะถูกแทนที่ด้วยไอคอน; %s - {count} จะถูกแทนที่ด้วยจำนวนที่คำนวณระหว่างค่าต่ำสุดและค่าสูงสุดที่ตั้งไว้ด้านล่าง; %s ข้อความเริ่มต้น: {eye} {count} คนกำลังดูสินค้านี้อยู่ตอนนี้ | Details | |
|
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now ข้อความที่จะแสดง: %s - {eye} จะถูกแทนที่ด้วยไอคอน; %s - {count} จะถูกแทนที่ด้วยจำนวนที่คำนวณระหว่างค่าต่ำสุดและค่าสูงสุดที่ตั้งไว้ด้านล่าง; %s ข้อความเริ่มต้น: {eye} {count} คนกำลังดูสินค้านี้อยู่ตอนนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text that will be shown when timer ends | ข้อความที่จะแสดงเมื่อหมดเวลา | Details | |
|
Text that will be shown when timer ends ข้อความที่จะแสดงเมื่อหมดเวลา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer | ข้อความที่จะแสดงในขณะที่ตัวจับเวลาทำงานอยู่ {fire} จะถูกแทนที่ด้วยอีโมจิ {timer} จะถูกแทนที่ด้วยตัวจับเวลาถอยหลัง | Details | |
|
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer ข้อความที่จะแสดงในขณะที่ตัวจับเวลาทำงานอยู่ {fire} จะถูกแทนที่ด้วยอีโมจิ {timer} จะถูกแทนที่ด้วยตัวจับเวลาถอยหลัง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore coupons while count free shipping. | เพิกเฉยต่อคูปองในขณะที่นับการจัดส่งฟรี | Details | |
|
Ignore coupons while count free shipping. เพิกเฉยต่อคูปองในขณะที่นับการจัดส่งฟรี
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore Coupons | เพิกเฉยต่อคูปอง | Details | |
| Locations don't work if product source equals From real orders | สถานที่ไม่ทำงานหากแหล่งที่มาของสินค้าเท่ากับ จากคำสั่งซื้อจริง | Details | |
|
Locations don't work if product source equals From real orders สถานที่ไม่ทำงานหากแหล่งที่มาของสินค้าเท่ากับ จากคำสั่งซื้อจริง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From real orders | จากคำสั่งซื้อจริง | Details | |
| Use this option to enable/disable popup elements. | ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อเปิดใช้งาน/ปิดใช้งานองค์ประกอบป๊อปอัพ | Details | |
|
Use this option to enable/disable popup elements. ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อเปิดใช้งาน/ปิดใช้งานองค์ประกอบป๊อปอัพ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Safe & Secure Checkout | การชำระเงินที่ปลอดภัยและมั่นคง | Details | |
| Quantity Discounts | ส่วนลดตามปริมาณ | Details | |
Export as