GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ðŸ‡đ🇭 Thai (th)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,962) • Untranslated (55) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 402
Prio Original string Translation —
Use special view(image, title, price) for single product variations āđƒāļŠāđ‰āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ (āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž, āļŠāļ·āđˆāļ­, āļĢāļēāļ„āļē) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ Details

Use special view(image, title, price) for single product variations

āđƒāļŠāđ‰āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ (āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž, āļŠāļ·āđˆāļ­, āļĢāļēāļ„āļē) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:9
Priority:
normal
More links:
Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal". āļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ›āđŠāļ­āļ›āļ­āļąāļžāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ "āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­? āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļšāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ" Details

Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal".

āļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ›āđŠāļ­āļ›āļ­āļąāļžāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ "āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­? āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļšāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:213
Priority:
normal
More links:
"Email removal" text āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ "āļāļēāļĢāļĨāļšāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ" Details

"Email removal" text

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ "āļāļēāļĢāļĨāļšāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:212
Priority:
normal
More links:
Waitlist documentation āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­ Details

Waitlist documentation

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:16
Priority:
normal
More links:
Wrap Product Title āļŦāđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē Details

Wrap Product Title

āļŦāđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1364
Priority:
normal
More links:
Content Top Aligned āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļˆāļąāļ”āļŠāļīāļ” Details

Content Top Aligned

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļˆāļąāļ”āļŠāļīāļ”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1352
Priority:
normal
More links:
Inline Style āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ­āļīāļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ Details

Inline Style

āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ­āļīāļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:828
Priority:
normal
More links:
Separated Design āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™ Details

Separated Design

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:799
Priority:
normal
More links:
Equal height āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ Details

Equal height

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:299
Priority:
normal
More links:
Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately āļ‹āđˆāļ­āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĨāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĒāļāļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ Details

Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately

āļ‹āđˆāļ­āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĨāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĒāļāļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:253
Priority:
normal
More links:
Hide empty meta āļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļĄāļ•āļēāļ§āđˆāļēāļ‡ Details

Hide empty meta

āļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļĄāļ•āļēāļ§āđˆāļēāļ‡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:249
Priority:
normal
More links:
Show comments count āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ Details

Show comments count

āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:431
  • app/controllers/vc/instagram.php:258
  • app/models/widgets/instagram.php:646
Priority:
normal
More links:
Show likes count āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĨāļ„āđŒ Details

Show likes count

āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĨāļ„āđŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:408
  • app/controllers/vc/instagram.php:252
  • app/models/widgets/instagram.php:636
Priority:
normal
More links:
Here you can find all list of wishlist request from customers. āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē Details

Here you can find all list of wishlist request from customers.

āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1762
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist. āļ‚āļ­āļ­āļ āļąāļĒ āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ Details

Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist.

āļ‚āļ­āļ­āļ āļąāļĒ āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 402

Export as