GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇹🇭 Thai (th)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,976) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 402
Prio Original string Translation —
Sold ขายแล้ว Details

Sold

ขายแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:154
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:185
Priority:
normal
More links:
Available มีให้บริการ Details

Available

มีให้บริการ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:153
Priority:
normal
More links:
Stock Priority ลำดับความสำคัญของหุ้น Details

Stock Priority

ลำดับความสำคัญของหุ้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:150
Priority:
normal
More links:
Value Label ป้ายกำกับมูลค่า Details

Value Label

ป้ายกำกับมูลค่า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:112
Priority:
normal
More links:
Advanced Stock Status สถานะสินค้าขั้นสูง Details

Advanced Stock Status

สถานะสินค้าขั้นสูง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:36
Priority:
normal
More links:
This product has no Additional custom block selected. สินค้านี้ไม่มีบล็อกเพิ่มเติมที่กำหนดเองถูกเลือกไว้ Details

This product has no Additional custom block selected.

สินค้านี้ไม่มีบล็อกเพิ่มเติมที่กำหนดเองถูกเลือกไว้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:146
Priority:
normal
More links:
This message is displayed on edit mode only. ข้อความนี้แสดงเฉพาะในโหมดแก้ไขเท่านั้น Details

This message is displayed on edit mode only.

ข้อความนี้แสดงเฉพาะในโหมดแก้ไขเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:145
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:376
Priority:
normal
More links:
This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings. องค์ประกอบนี้ไม่มีการตั้งค่าให้กำหนดค่า บล็อกนี้มีความเฉพาะสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์และสามารถเลือกได้จากตั้งค่าหน้าผลิตภัณฑ์ Details

This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings.

องค์ประกอบนี้ไม่มีการตั้งค่าให้กำหนดค่า บล็อกนี้มีความเฉพาะสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์และสามารถเลือกได้จากตั้งค่าหน้าผลิตภัณฑ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:105
Priority:
normal
More links:
Clear variations button ปุ่มแสดงตัวเลือกที่ชัดเจน Details

Clear variations button

ปุ่มแสดงตัวเลือกที่ชัดเจน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:833
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:915
Priority:
normal
More links:
Select field เลือกฟิลด์ Details

Select field

เลือกฟิลด์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:598
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:696
Priority:
normal
More links:
Variations ความหลากหลาย Details

Variations

ความหลากหลาย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:498
Priority:
normal
More links:
Hide separator ซ่อนตัวแบ่ง Details

Hide separator

ซ่อนตัวแบ่ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:380
Priority:
normal
More links:
Under "Add to cart" ภายใต้ "เพิ่มลงในรถเข็น" Details

Under "Add to cart"

ภายใต้ "เพิ่มลงในรถเข็น"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:372
Priority:
normal
More links:
Next to "Add to cart" ถัดจาก "เพิ่มลงในตะกร้า" Details

Next to "Add to cart"

ถัดจาก "เพิ่มลงในตะกร้า"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:371
Priority:
normal
More links:
Buy now button ปุ่มซื้อเลย Details

Buy now button

ปุ่มซื้อเลย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:359
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1235
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 402

Export as