| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". | Anpassa titeltexten för samtycke i popup-fönstret för att lÀgga till en produkt i vÀntelistan, med standardvÀrdet "Jag samtycker till att bli kontaktad av butiksÀgaren". | Details | |
|
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". Anpassa titeltexten för samtycke i popup-fönstret för att lÀgga till en produkt i vÀntelistan, med standardvÀrdet "Jag samtycker till att bli kontaktad av butiksÀgaren".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent text | Samtyckestext | Details | |
| This product is currently unavailable | Denna produkt Àr för nÀrvarande inte tillgÀnglig | Details | |
|
This product is currently unavailable Denna produkt Àr för nÀrvarande inte tillgÀnglig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". | Anpassa titeltexten i popup-fönstret för att lÀgga till en produkt i vÀntelistan, med standardvÀrdet "Den hÀr produkten Àr för nÀrvarande inte tillgÀnglig". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". Anpassa titeltexten i popup-fönstret för att lÀgga till en produkt i vÀntelistan, med standardvÀrdet "Den hÀr produkten Àr för nÀrvarande inte tillgÀnglig".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Product unavailable" text | "Produkten Àr inte tillgÀnglig" text | Details | |
|
"Product unavailable" text "Produkten Àr inte tillgÀnglig" text
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". | Anpassa titeltexten för att lÀgga till en produkt i vÀntelistan, med standardvÀrdet "LÀgg till i vÀntelistan". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". Anpassa titeltexten för att lÀgga till en produkt i vÀntelistan, med standardvÀrdet "LÀgg till i vÀntelistan".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. | Med vÄr vÀntelistefunktion kan kunderna registrera sig för en e-postlista med slutsÄlda eller otillgÀngliga artiklar som de Àr intresserade av och automatiskt fÄ meddelanden nÀr dessa artiklar blir tillgÀngliga i din butik och dela dem med vÀnner och familj. Den hÀr funktionen förbÀttrar inte bara shoppingupplevelsen utan ökar ocksÄ sannolikheten för att kunderna ÄtervÀnder till din webbplats för att göra ett köp. För korrekt installation av denna funktion rekommenderar vi att du kontrollerar %1s. | Details | |
|
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. Med vÄr vÀntelistefunktion kan kunderna registrera sig för en e-postlista med slutsÄlda eller otillgÀngliga artiklar som de Àr intresserade av och automatiskt fÄ meddelanden nÀr dessa artiklar blir tillgÀngliga i din butik och dela dem med vÀnner och familj. Den hÀr funktionen förbÀttrar inte bara shoppingupplevelsen utan ökar ocksÄ sannolikheten för att kunderna ÄtervÀnder till din webbplats för att göra ett köp. För korrekt installation av denna funktion rekommenderar vi att du kontrollerar %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global waitlist settings | Globala instÀllningar för vÀntelista | Details | |
|
Global waitlist settings Globala instÀllningar för vÀntelista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. | Aktivera detta alternativ om du vill att ikonen för elementet "Waitlist" endast ska vara stylad. Tips: Om du aktiverar alternativet "%1s" ovan kommer ikonen för vÀntelistan att se bÀttre ut och bli mer informativ. | Details | |
|
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Aktivera detta alternativ om du vill att ikonen för elementet "Waitlist" endast ska vara stylad. Tips: Om du aktiverar alternativet "%1s" ovan kommer ikonen för vÀntelistan att se bÀttre ut och bli mer informativ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Aktivera det hÀr alternativet för att lÀgga till verktygstips till elementet "Waitlist" i innehÄll för enstaka produkter. Tips: verktygstips ser bÀttre ut om alternativet "%1s" nedan Àr aktiverat. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Aktivera det hÀr alternativet för att lÀgga till verktygstips till elementet "Waitlist" i innehÄll för enstaka produkter. Tips: verktygstips ser bÀttre ut om alternativet "%1s" nedan Àr aktiverat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. | NÀr du har aktiverat alternativet %1s kommer produkter i din butik som Àr slut i lager att ha knappen "TillgÀnglighetsmeddelande" placerad istÀllet för formulÀret LÀgg till i kundvagn. | Details | |
|
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. NÀr du har aktiverat alternativet %1s kommer produkter i din butik som Àr slut i lager att ha knappen "TillgÀnglighetsmeddelande" placerad istÀllet för formulÀret LÀgg till i kundvagn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist settings | InstÀllningar för vÀntelista | Details | |
| Mini-waitlist Dropdown | MinivÀntelista rullgardinsmeny | Details | |
| WCAG waitlist quantity Color (active) | WCAG vÀntelista kvantitet FÀrg (aktiv) | Details | |
|
WCAG waitlist quantity Color (active) WCAG vÀntelista kvantitet FÀrg (aktiv)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist page | Sida för vÀntelista | Details | |
Export as