GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 83 84 85 86 87 … 402
Prio Original string Translation —
Choose ready to use block or go to <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a> and create new one. Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π±Π»ΠΎΠΊ спрСман Π·Π° ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° <a href="%s" target="_blank">Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅</a> ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈ. Details

Choose ready to use block or go to <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a> and create new one.

Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π±Π»ΠΎΠΊ спрСман Π·Π° ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° <a href="%s" target="_blank">Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅</a> ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4866
Priority:
normal
More links:
You are in edit mode, please, check on real product НалазитС сС Ρƒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡƒ ΡƒΡ€Π΅Ρ’ΠΈΠ²Π°ΡšΠ°, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ вас Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ Details

You are in edit mode, please, check on real product

НалазитС сС Ρƒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡƒ ΡƒΡ€Π΅Ρ’ΠΈΠ²Π°ΡšΠ°, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ вас Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4730
Priority:
normal
More links:
Slider Navigation ΠΠ°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Details

Slider Navigation

ΠΠ°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3580
  • app/classes/elementor.php:3589
Priority:
normal
More links:
Configure the style settings here if you need a specific style for this item; otherwise, you can globally style items in the Style tab. ΠšΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ подСшавања стила ΠΎΠ²Π΄Π΅ Π°ΠΊΠΎ Π²Π°ΠΌ јС ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π°Π½ ΠΎΠ΄Ρ€Π΅Ρ’Π΅Π½ΠΈ стил Π·Π° ΠΎΠ²Ρƒ ставку; Ρƒ супротном, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½ΠΎ стилизовати ставкС Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ†ΠΈ Π‘Ρ‚ΠΈΠ». Details

Configure the style settings here if you need a specific style for this item; otherwise, you can globally style items in the Style tab.

ΠšΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ подСшавања стила ΠΎΠ²Π΄Π΅ Π°ΠΊΠΎ Π²Π°ΠΌ јС ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π°Π½ ΠΎΠ΄Ρ€Π΅Ρ’Π΅Π½ΠΈ стил Π·Π° ΠΎΠ²Ρƒ ставку; Ρƒ супротном, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½ΠΎ стилизовати ставкС Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ†ΠΈ Π‘Ρ‚ΠΈΠ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1130
Priority:
normal
More links:
Custom Style ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΈ стил Details

Custom Style

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½ΠΈ стил
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1122
Priority:
normal
More links:
Get access to advanced features and functionality with 8theme Core Plugin for XStore theme. Π”ΠΎΠ±ΠΈΡ˜Ρ‚Π΅ приступ Π½Π°ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π°ΠΌΠ° ΠΈ могућностима ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ›Ρƒ 8theme Core Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΊΠ° Π·Π° XStore Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ. Details

Get access to advanced features and functionality with 8theme Core Plugin for XStore theme.

Π”ΠΎΠ±ΠΈΡ˜Ρ‚Π΅ приступ Π½Π°ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π°ΠΌΠ° ΠΈ могућностима ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ›Ρƒ 8theme Core Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΊΠ° Π·Π° XStore Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
Priority:
normal
More links:
Add to my wishlist Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ˜ Π½Π° ΠΌΠΎΡ˜Ρƒ листу ΠΆΠ΅Ρ™Π° Details

Add to my wishlist

Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ˜ Π½Π° ΠΌΠΎΡ˜Ρƒ листу ΠΆΠ΅Ρ™Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1622
Priority:
normal
More links:
Remove from my wishlist Π£ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ са мојС листС ΠΆΠ΅Ρ™Π° Details

Remove from my wishlist

Π£ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ са мојС листС ΠΆΠ΅Ρ™Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618
Priority:
normal
More links:
Sorry, %s is no longer available and was removed from your wishlist. Π–Π°ΠΎ Π½Π°ΠΌ јС, %s вишС нијС доступан ΠΈ ΡƒΠΊΠ»ΠΎΡšΠ΅Π½ јС са вашС листС ΠΆΠ΅Ρ™Π°. Details

Sorry, %s is no longer available and was removed from your wishlist.

Π–Π°ΠΎ Π½Π°ΠΌ јС, %s вишС нијС доступан ΠΈ ΡƒΠΊΠ»ΠΎΡšΠ΅Π½ јС са вашС листС ΠΆΠ΅Ρ™Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460
Priority:
normal
More links:
Shared wishlist by %s Листа ΠΆΠ΅Ρ™Π° ΠΊΠΎΡ˜Ρƒ јС ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΎ/Π»Π° %s Details

Shared wishlist by %s

Листа ΠΆΠ΅Ρ™Π° ΠΊΠΎΡ˜Ρƒ јС ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΎ/Π»Π° %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:854
Priority:
normal
More links:
XStore Wishlist Page title XStore ΠΆΠ΅Ρ™Π΅ Details

XStore Wishlist

XStore ΠΆΠ΅Ρ™Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:651
Priority:
normal
More links:
xstore-wishlist Page slug xstore-lista-ΕΎelja Details

xstore-wishlist

xstore-lista-ΕΎelja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page slug
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:650
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">%s</a> has been added to the wishlist Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΎ Π½Π° листу ΠΆΠ΅Ρ™Π°: <a href="%s">%s</a> Details

<a href="%s">%s</a> has been added to the wishlist

Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΎ Π½Π° листу ΠΆΠ΅Ρ™Π°: <a href="%s">%s</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:606
Priority:
normal
More links:
The keeper of all add to cart buttons of products Π§ΡƒΠ²Π°Ρ€ свих Π΄ΡƒΠ³ΠΌΠ°Π΄ΠΈ Π·Π° додавањС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° Ρƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΡƒ Details

The keeper of all add to cart buttons of products

Π§ΡƒΠ²Π°Ρ€ свих Π΄ΡƒΠ³ΠΌΠ°Π΄ΠΈ Π·Π° додавањС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° Ρƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΡƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:582
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:488
Priority:
normal
More links:
View wishlist ΠŸΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ листу ΠΆΠ΅Ρ™Π° Details

View wishlist

ΠŸΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ листу ΠΆΠ΅Ρ™Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:198
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 402

Export as