GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 82 83 84 85 86 … 402
Prio Original string Translation —
To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor. Π”Π° бистС користили Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡ΠΊΡƒ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ %s, Ρ‚Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΠΎ Π±ΠΈ Π΄Π° ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΡ‚Π΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π΅ Ρƒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π°ΠΌΠ° Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ -> Π•Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π½ΠΈΡ†Π΅ -> Π‘Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ сС само Ρƒ Π•Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΡ€ ΡƒΡ€Π΅Ρ’ΠΈΠ²Π°Ρ‡Ρƒ. Details

To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor.

Π”Π° бистС користили Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡ΠΊΡƒ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ %s, Ρ‚Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΠΎ Π±ΠΈ Π΄Π° ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΡ‚Π΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π΅ Ρƒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π°ΠΌΠ° Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ -> Π•Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π½ΠΈΡ†Π΅ -> Π‘Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ сС само Ρƒ Π•Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΡ€ ΡƒΡ€Π΅Ρ’ΠΈΠ²Π°Ρ‡Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:40
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:36
Priority:
normal
More links:
Product Brand Description Опис Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° Details

Product Brand Description

Опис Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:13
Priority:
normal
More links:
The was an error while creating screenshot. Π”ΠΎΡˆΠ»ΠΎ јС Π΄ΠΎ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°ΡšΠ° снимка Π΅ΠΊΡ€Π°Π½Π°. Details

The was an error while creating screenshot.

Π”ΠΎΡˆΠ»ΠΎ јС Π΄ΠΎ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°ΡšΠ° снимка Π΅ΠΊΡ€Π°Π½Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1502
Priority:
normal
More links:
Screenshot created. Π‘Π½ΠΈΠΌΠ°ΠΊ Π΅ΠΊΡ€Π°Π½Π° јС Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Ρ™Π΅Π½. Details

Screenshot created.

Π‘Π½ΠΈΠΌΠ°ΠΊ Π΅ΠΊΡ€Π°Π½Π° јС Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Ρ™Π΅Π½.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1501
Priority:
normal
More links:
Mega menus МСга мСнији Details

Mega menus

МСга мСнији
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1500
  • config/post-type.php:65
  • config/post-type.php:66
  • config/post-type.php:67
  • config/post-type.php:68
  • config/post-type.php:69
Priority:
normal
More links:
Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel. Молимо ΡΠ°Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Ρ˜Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠΊ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠΌΠΎ снимак Π΅ΠΊΡ€Π°Π½Π° Π·Π° %s %s ΠΏΠ°Π½Π΅Π». Details

Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel.

Молимо ΡΠ°Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Ρ˜Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠΊ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠΌΠΎ снимак Π΅ΠΊΡ€Π°Π½Π° Π·Π° %s %s ΠΏΠ°Π½Π΅Π».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1498
Priority:
normal
More links:
Locked Zaključano Details

Locked

Zaključano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1345
Priority:
normal
More links:
%s Widgets (deprecated) %s Π’ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚ΠΈ (застарСло) Details

%s Widgets (deprecated)

%s Π’ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚ΠΈ (застарСло)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:809
Priority:
normal
More links:
%s Widgets %s Π’ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚Π° Details

%s Widgets

%s Π’ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:801
Priority:
normal
More links:
Continue to %s НаставитС Π½Π° %s Details

Continue to %s

НаставитС Π½Π° %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5076
Priority:
normal
More links:
Place Order You have to log in to add a translation. Details

Place Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/classes/elementor.php:5056
Priority:
normal
More links:
Return to shopping ΠŸΠΎΠ²Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π° ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ Details

Return to shopping

ΠŸΠΎΠ²Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π° ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5040
Priority:
normal
More links:
Upgrade Swiper Library НадоградитС Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ Swiper-Π° Details

Upgrade Swiper Library

НадоградитС Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ Swiper-Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4944
Priority:
normal
More links:
This position will work only when %s feature be set to inactive. Ова ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Π° Ρ›Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ‚ΠΈ само ΠΊΠ°Π΄Π° јС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° %s подСшСна Π½Π° Π½Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ. Details

This position will work only when %s feature be set to inactive.

Ова ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ˜Π° Ρ›Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ‚ΠΈ само ΠΊΠ°Π΄Π° јС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° %s подСшСна Π½Π° Π½Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4944
Priority:
normal
More links:
Selected static block was removed or unpublished Π˜Π·Π°Π±Ρ€Π°Π½ΠΈ статички Π±Π»ΠΎΠΊ јС ΡƒΠΊΠ»ΠΎΡšΠ΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ јС ΠΎΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ˜Π°Π²Ρ™ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅ Details

Selected static block was removed or unpublished

Π˜Π·Π°Π±Ρ€Π°Π½ΠΈ статички Π±Π»ΠΎΠΊ јС ΡƒΠΊΠ»ΠΎΡšΠ΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ јС ΠΎΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ˜Π°Π²Ρ™ΠΈΠ²Π°ΡšΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4874
  • app/classes/elementor.php:4878
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 402

Export as