GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,954) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (54)
1 … 75 76 77 78 79 … 402
Prio Original string Translation —
Categories Hidden On ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π΅ сакривСнС Details

Categories Hidden On

ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ˜Π΅ сакривСнС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:209
Priority:
normal
More links:
Overlay on input focus ΠŸΡ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΏΠ°ΡšΠ΅ Π½Π° фокусу уноса Details

Overlay on input focus

ΠŸΡ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΏΠ°ΡšΠ΅ Π½Π° фокусу уноса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/search.php:150
Priority:
normal
More links:
Show Attributes ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π΅ Details

Show Attributes

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5102
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, there are no products that match your criteria НаТалост, Π½Π΅ΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° који ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°Ρ˜Ρƒ вашим ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ˜ΡƒΠΌΠΈΠΌΠ° Details

Unfortunately, there are no products that match your criteria

НаТалост, Π½Π΅ΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° који ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°Ρ˜Ρƒ вашим ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ˜ΡƒΠΌΠΈΠΌΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3292
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2946
Priority:
normal
More links:
More Color Π’ΠΈΡˆΠ΅ боја Details

More Color

Π’ΠΈΡˆΠ΅ боја
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2522
Priority:
normal
More links:
Note: Navigation works on real frontend only. НапомСна: ΠΠ°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° Ρ€Π°Π΄ΠΈ само Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Π΄Ρƒ. Details

Note: Navigation works on real frontend only.

НапомСна: ΠΠ°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° Ρ€Π°Π΄ΠΈ само Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Π΄Ρƒ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:418
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
Priority:
normal
More links:
Current query Π’Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΈ ΡƒΠΏΠΈΡ‚ Details

Current query

Π’Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΈ ΡƒΠΏΠΈΡ‚
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:405
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:418
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:439
Priority:
normal
More links:
Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages. НапомСна: НС ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΡƒΡ˜Π΅ΠΌΠΎ Π²Π°ΠΌ Π΄Π° Π΄Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅ свС Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ са Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ° %s Ρ˜Π΅Ρ€ Ρ›Π΅ Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΠΈ вашС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° архивским страницама. Details

Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages.

НапомСна: НС ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΡƒΡ˜Π΅ΠΌΠΎ Π²Π°ΠΌ Π΄Π° Π΄Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅ свС Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ са Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ° %s Ρ˜Π΅Ρ€ Ρ›Π΅ Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΠΈ вашС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° архивским страницама.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:426
Priority:
normal
More links:
Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s НапомСна: ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ подСсити ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ страници Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½ΠΎ подСшавањСм врСдности Ρƒ ΠžΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π°ΠΌΠ° Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ -> WooCommerce -> ΠŸΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π½ΠΈΡ†Π° -> %s Details

Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s

НапомСна: ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ подСсити ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ страници Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»Π½ΠΎ подСшавањСм врСдности Ρƒ ΠžΠΏΡ†ΠΈΡ˜Π°ΠΌΠ° Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ -> WooCommerce -> ΠŸΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π½ΠΈΡ†Π° -> %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:253
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:258
Priority:
normal
More links:
Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc. НапомСна: %s јС доступан ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°ΡšΠ° шаблона Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°. НСћС Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ‚ΠΈ Π½Π° страницама којС нису Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ су ΠŸΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Π°, О Π½Π°ΠΌΠ°, ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ ΠΈΡ‚Π΄. Details

Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc.

НапомСна: %s јС доступан ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°ΡšΠ° шаблона Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°. НСћС Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ‚ΠΈ Π½Π° страницама којС нису Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ су ΠŸΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Π°, О Π½Π°ΠΌΠ°, ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ ΠΈΡ‚Π΄.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:217
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:223
Priority:
normal
More links:
Current Query Π’Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΈ ΡƒΠΏΠΈΡ‚ Details

Current Query

Π’Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π½ΠΈ ΡƒΠΏΠΈΡ‚
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:761
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:886
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1124
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:887
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:210
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:216
Priority:
normal
More links:
Custom price value ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½Π° врСдност Ρ†Π΅Π½Π΅ Details

Custom price value

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡ’Π΅Π½Π° врСдност Ρ†Π΅Π½Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1800
Priority:
normal
More links:
%s & Up %s и вишС Details

%s & Up

%s и вишС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1178
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2907
Priority:
normal
More links:
Required field ОбавСзно ΠΏΠΎΡ™Π΅ Details

Required field

ОбавСзно ΠΏΠΎΡ™Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:329
Priority:
normal
More links:
Each range on a line, separate by the "-" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s Π‘Π²Π°ΠΊΠΈ опсСг Ρƒ посСбном Ρ€Π΅Π΄Ρƒ, одвојСн симболом β€ž-β€œ. НС Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ симбол Π²Π°Π»ΡƒΡ‚Π΅. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: %s Details

Each range on a line, separate by the "-" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s

Π‘Π²Π°ΠΊΠΈ опсСг Ρƒ посСбном Ρ€Π΅Π΄Ρƒ, одвојСн симболом β€ž-β€œ. НС Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ симбол Π²Π°Π»ΡƒΡ‚Π΅. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:285
  • app/models/widgets/price-filter.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 402

Export as