GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 65 66 67 68 69 … 402
Prio Original string Translation —
My Account Text Текст за мој налог Details

My Account Text

Текст за мој налог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:114
Priority:
normal
More links:
Sign In Prijavite se Details

Sign In

Prijavite se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:100
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:101
Priority:
normal
More links:
Sign In Text Текст за пријаву Details

Sign In Text

Текст за пријаву
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:99
Priority:
normal
More links:
%s Wrapper Link %s Веза омотача Details

%s Wrapper Link

%s Веза омотача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/wrapper-link.php:34
Priority:
normal
More links:
Lazy load Background Image Позадинска слика за одложено учитавање Details

Lazy load Background Image

Позадинска слика за одложено учитавање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/lazy-background-image.php:51
Priority:
normal
More links:
Filter value (px) Вредност филтера (px) Details

Filter value (px)

Вредност филтера (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:397
Priority:
normal
More links:
Filter value Вредност филтера Details

Filter value

Вредност филтера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:374
Priority:
normal
More links:
Saturate Засићено Details

Saturate

Засићено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:363
Priority:
normal
More links:
For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value. За оптималне перформансе ових филтера, препоручујемо да подесите позадину контејнера са непрозирношћу користећи RGBA вредност боје. Details

For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value.

За оптималне перформансе ових филтера, препоручујемо да подесите позадину контејнера са непрозирношћу користећи RGBA вредност боје.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:357
Priority:
normal
More links:
Backdrop Filter Филтер за позадину Details

Backdrop Filter

Филтер за позадину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:355
Priority:
normal
More links:
Sticky On Devices Лепљиво на уређајима Details

Sticky On Devices

Лепљиво на уређајима
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:282
Priority:
normal
More links:
Fast Брзо Details

Fast

Брзо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:266
Priority:
normal
More links:
Slow Успорите Details

Slow

Успорите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:264
Priority:
normal
More links:
Custom Scroll Distance (px) Прилагођена удаљеност померања (px) Details

Custom Scroll Distance (px)

Прилагођена удаљеност померања (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:227
Priority:
normal
More links:
Enable Sticky Header Омогући лепљиви заглавак Details

Enable Sticky Header

Омогући лепљиви заглавак
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 402

Export as