GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,954) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (54)
1 … 65 66 67 68 69 … 402
Prio Original string Translation —
Linked Products ПовСзани ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈ Details

Linked Products

ПовСзани ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:255
Priority:
normal
More links:
Total Hidden On Π£ΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎ скривСно Details

Total Hidden On

Π£ΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎ скривСно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:180
Priority:
normal
More links:
Show Total ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΡƒΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎ Details

Show Total

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΡƒΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:153
Priority:
normal
More links:
Mini Cart Template Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠ΅ Details

Mini Cart Template

Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110
Priority:
normal
More links:
You have enabled "%s" in Elementor settings so please, set it to disable for correct layout of this widget ΠžΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΠ»ΠΈ стС β€ž%sβ€œ Ρƒ подСшавањима Π•Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΏΠ° Π³Π°, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ вас, ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈ исправног распорСда ΠΎΠ²ΠΎΠ³ Π²ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚Π°. Details

You have enabled "%s" in Elementor settings so please, set it to disable for correct layout of this widget

ΠžΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΠ»ΠΈ стС β€ž%sβ€œ Ρƒ подСшавањима Π•Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΏΠ° Π³Π°, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ вас, ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ›ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈ исправног распорСда ΠΎΠ²ΠΎΠ³ Π²ΠΈΡŸΠ΅Ρ‚Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110
Priority:
normal
More links:
My Account Text ВСкст Π·Π° мој Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Details

My Account Text

ВСкст Π·Π° мој Π½Π°Π»ΠΎΠ³
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:114
Priority:
normal
More links:
Sign In Prijavite se Details

Sign In

Prijavite se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:100
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:101
Priority:
normal
More links:
Sign In Text ВСкст Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Π²Ρƒ Details

Sign In Text

ВСкст Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Π²Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:99
Priority:
normal
More links:
%s Wrapper Link %s Π’Π΅Π·Π° ΠΎΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‡Π° Details

%s Wrapper Link

%s Π’Π΅Π·Π° ΠΎΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‡Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/wrapper-link.php:34
Priority:
normal
More links:
Lazy load Background Image Позадинска слика Π·Π° ΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²Π°ΡšΠ΅ Details

Lazy load Background Image

Позадинска слика Π·Π° ΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²Π°ΡšΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/lazy-background-image.php:51
Priority:
normal
More links:
Filter value (px) ВрСдност Ρ„ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€Π° (px) Details

Filter value (px)

ВрСдност Ρ„ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€Π° (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:397
Priority:
normal
More links:
Filter value ВрСдност Ρ„ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€Π° Details

Filter value

ВрСдност Ρ„ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:374
Priority:
normal
More links:
Saturate ЗасићСно Details

Saturate

ЗасићСно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:363
Priority:
normal
More links:
For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value. Π—Π° ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠ°Π»Π½Π΅ пСрформансС ΠΎΠ²ΠΈΡ… Ρ„ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΡƒΡ˜Π΅ΠΌΠΎ Π΄Π° подСситС ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½Ρƒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ˜Π½Π΅Ρ€Π° са Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΈΡ€Π½ΠΎΡˆΡ›Ρƒ користСћи RGBA врСдност бојС. Details

For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value.

Π—Π° ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠ°Π»Π½Π΅ пСрформансС ΠΎΠ²ΠΈΡ… Ρ„ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΡƒΡ˜Π΅ΠΌΠΎ Π΄Π° подСситС ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½Ρƒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ˜Π½Π΅Ρ€Π° са Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΈΡ€Π½ΠΎΡˆΡ›Ρƒ користСћи RGBA врСдност бојС.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:357
Priority:
normal
More links:
Backdrop Filter Π€ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ Π·Π° ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½Ρƒ Details

Backdrop Filter

Π€ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ Π·Π° ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½Ρƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:355
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 402

Export as