GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 63 64 65 66 67 … 402
Prio Original string Translation —
With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the "+X items" link has been clicked. Π‘Π° ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜ΠΎΠΌ, ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ† Ρ›Π΅ ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ могућност Π΄Π° Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡˆΡ‚ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½Π΅ Π½Π° Π²Π΅Π·Ρƒ β€ž+X Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»Π°β€œ. Details

With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the "+X items" link has been clicked.

Π‘Π° ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜ΠΎΠΌ, ΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ† Ρ›Π΅ ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ могућност Π΄Π° Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡˆΡ‚ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½Π΅ Π½Π° Π²Π΅Π·Ρƒ β€ž+X Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»Π°β€œ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:566
Priority:
normal
More links:
Show more ({{count}}) ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ још (0}) Details

Show more ({{count}})

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ још (0})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:501
Priority:
normal
More links:
If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items. Ако ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠΌΠ° вишС ставки Π½Π΅Π³ΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ јС подСшСно Ρƒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜ΠΈ испод, Ρƒ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ Ρ›Π΅ Π±ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ само ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ставки, Π° ΡƒΠΊΡƒΠΏΠ°Π½ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΈΡ… ставки Π±ΠΈΡ›Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ са β€ž+X Π²ΠΈΡˆΠ΅β€œ. Кликом Π½Π° Π»ΠΈΠ½ΠΊ β€ž+X Π²ΠΈΡˆΠ΅β€œ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΈΡ›Π΅ сС скривСнС ставкС. Details

If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items.

Ако ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠΌΠ° вишС ставки Π½Π΅Π³ΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ јС подСшСно Ρƒ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡ˜ΠΈ испод, Ρƒ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ Ρ›Π΅ Π±ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ само ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ставки, Π° ΡƒΠΊΡƒΠΏΠ°Π½ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΈΡ… ставки Π±ΠΈΡ›Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ са β€ž+X Π²ΠΈΡˆΠ΅β€œ. Кликом Π½Π° Π»ΠΈΠ½ΠΊ β€ž+X Π²ΠΈΡˆΠ΅β€œ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΈΡ›Π΅ сС скривСнС ставкС.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:489
Priority:
normal
More links:
Dropdown Limits ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ° ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›Π΅Π³ мСнија Details

Dropdown Limits

ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡšΠ° ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ˜ΡƒΡ›Π΅Π³ мСнија
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:481
Priority:
normal
More links:
Clean design Чист дизајн Details

Clean design

Чист дизајн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:441
Priority:
normal
More links:
Arrow Size Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° стрСлицС Details

Arrow Size

Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° стрСлицС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:395
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:243
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:185
Priority:
normal
More links:
Menu arrow Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ†Π° мСнија Details

Menu arrow

Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ†Π° мСнија
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:384
Priority:
normal
More links:
Choose pages Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ страницС Details

Choose pages

Π˜Π·Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ страницС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:366
Priority:
normal
More links:
Opened only on ΠžΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΎ само Π½Π° Details

Opened only on

ΠžΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΎ само Π½Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:363
Priority:
normal
More links:
Menu Action ΠΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° мСнија Details

Menu Action

ΠΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° мСнија
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:349
Priority:
normal
More links:
Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one. Π˜Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° %1$sΠ΅ΠΊΡ€Π°Π½ са мСнијима%2$s Π΄Π° бистС Π³Π° ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ. Details

Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one.

Π˜Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° %1$sΠ΅ΠΊΡ€Π°Π½ са мСнијима%2$s Π΄Π° бистС Π³Π° ΠΊΡ€Π΅ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:333
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:235
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:97
Priority:
normal
More links:
There are no menus in your site. На вашСм ΡΠ°Ρ˜Ρ‚Ρƒ Π½Π΅ΠΌΠ° мСнија. Details

There are no menus in your site.

На вашСм ΡΠ°Ρ˜Ρ‚Ρƒ Π½Π΅ΠΌΠ° мСнија.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:330
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:206
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:232
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:94
Priority:
normal
More links:
Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus. Π˜Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° %1$sΠ΅ΠΊΡ€Π°Π½ МСнији%2$s Π΄Π° бистС ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Ρ™Π°Π»ΠΈ мСнијима. Details

Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus.

Π˜Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° %1$sΠ΅ΠΊΡ€Π°Π½ МСнији%2$s Π΄Π° бистС ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Ρ™Π°Π»ΠΈ мСнијима.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:312
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:214
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:275
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:79
Priority:
normal
More links:
WP Menu WP ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Details

WP Menu

WP ΠΌΠ΅Π½ΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:296
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1200
Priority:
normal
More links:
Source Type Π’ΠΈΠΏ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€Π° Details

Source Type

Π’ΠΈΠΏ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:292
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 402

Export as