GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Έ Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 2 3 4 5 6 … 402
Prio Original string Translation —
Nofollow Π‘Π΅Π· ΠΏΡ€Π°Ρ›Π΅ΡšΠ° Details

Nofollow

Π‘Π΅Π· ΠΏΡ€Π°Ρ›Π΅ΡšΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/follow.php:407
Priority:
normal
More links:
One select ЈСдан ΠΈΠ·Π±ΠΎΡ€ Details

One select

ЈСдан ΠΈΠ·Π±ΠΎΡ€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:50
Priority:
normal
More links:
Use special view(image, title, price) for single product variations ΠšΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ посСбан ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· (слика, наслов, Ρ†Π΅Π½Π°) Π·Π° Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ ΠΏΠΎΡ˜Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° Details

Use special view(image, title, price) for single product variations

ΠšΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ посСбан ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· (слика, наслов, Ρ†Π΅Π½Π°) Π·Π° Π²Π°Ρ€ΠΈΡ˜Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ ΠΏΠΎΡ˜Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:9
Priority:
normal
More links:
Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal". ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ тСкст наслова Ρƒ искачућСм ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€Ρƒ Π·Π° ΡƒΠΊΠ»Π°ΡšΠ°ΡšΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° са листС Ρ‡Π΅ΠΊΠ°ΡšΠ°, са ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½ΠΎΠΌ Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΡˆΡ›Ρƒ β€žΠΠ°ΠΏΡƒΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ листу Ρ‡Π΅ΠΊΠ°ΡšΠ°? ΠŸΠΎΡ‚Π²Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠΊΠ»Π°ΡšΠ°ΡšΠ΅ Π΅-ΠΏΠΎΡˆΡ‚Π΅β€œ. Details

Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal".

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ тСкст наслова Ρƒ искачућСм ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€Ρƒ Π·Π° ΡƒΠΊΠ»Π°ΡšΠ°ΡšΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° са листС Ρ‡Π΅ΠΊΠ°ΡšΠ°, са ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π½ΠΎΠΌ Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΡˆΡ›Ρƒ β€žΠΠ°ΠΏΡƒΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ листу Ρ‡Π΅ΠΊΠ°ΡšΠ°? ΠŸΠΎΡ‚Π²Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠΊΠ»Π°ΡšΠ°ΡšΠ΅ Π΅-ΠΏΠΎΡˆΡ‚Π΅β€œ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:213
Priority:
normal
More links:
"Email removal" text ВСкст β€žΠ£ΠΊΠ»Π°ΡšΠ°ΡšΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ˜Π»Π°β€œ Details

"Email removal" text

ВСкст β€žΠ£ΠΊΠ»Π°ΡšΠ°ΡšΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ˜Π»Π°β€œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:212
Priority:
normal
More links:
Waitlist documentation Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° листС Ρ‡Π΅ΠΊΠ°ΡšΠ° Details

Waitlist documentation

Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π° листС Ρ‡Π΅ΠΊΠ°ΡšΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:16
Priority:
normal
More links:
Wrap Product Title Наслов ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° Π·Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΎΡ‚Π°Π²Π°ΡšΠ΅ Details

Wrap Product Title

Наслов ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π° Π·Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΎΡ‚Π°Π²Π°ΡšΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1364
Priority:
normal
More links:
Content Top Aligned Π‘Π°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜ ΠΏΠΎΡ€Π°Π²Π½Π°Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Π΅ Details

Content Top Aligned

Π‘Π°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Ρ˜ ΠΏΠΎΡ€Π°Π²Π½Π°Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Π΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1352
Priority:
normal
More links:
Inline Style Π£Π³Ρ€Π°Ρ’Π΅Π½ΠΈ стил Details

Inline Style

Π£Π³Ρ€Π°Ρ’Π΅Π½ΠΈ стил
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:828
Priority:
normal
More links:
Separated Design ОдвојСни дизајн Details

Separated Design

ОдвојСни дизајн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:799
Priority:
normal
More links:
Equal height ЈСднака висина Details

Equal height

ЈСднака висина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:299
Priority:
normal
More links:
Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately Π‘Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ˜ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ΡΠ²ΠΈΡ’Π°ΡšΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π° Π°ΠΊΠΎ су ΠΏΡ€Π°Π·Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ јСднаки 0. Π Π°Π΄ΠΈ Π·Π° сваку ΠΎΠ±Ρ˜Π°Π²Ρƒ посСбно. Details

Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately

Π‘Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ˜ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ΡΠ²ΠΈΡ’Π°ΡšΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π° Π°ΠΊΠΎ су ΠΏΡ€Π°Π·Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ јСднаки 0. Π Π°Π΄ΠΈ Π·Π° сваку ΠΎΠ±Ρ˜Π°Π²Ρƒ посСбно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:251
Priority:
normal
More links:
Hide empty meta Π‘Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ˜ ΠΏΡ€Π°Π·Π½Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΊΠ΅ Details

Hide empty meta

Π‘Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ˜ ΠΏΡ€Π°Π·Π½Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΊΠ΅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:247
Priority:
normal
More links:
Show comments count ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π° Details

Show comments count

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:237
Priority:
normal
More links:
Show likes count ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ΡΠ²ΠΈΡ’Π°ΡšΠ° Details

Show likes count

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡ˜ ΡΠ²ΠΈΡ’Π°ΡšΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:227
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 402

Export as