GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 329 330 331 332 333 … 402
Prio Original string Translation —
Redirect After Success Преусмеравање након успеха Details

Redirect After Success

Преусмеравање након успеха
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:503
Priority:
normal
More links:
The URL of the 150x50-pixel image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. Default is your business name, if you have a PayPal Business account or your email address, if you have PayPal Premier or Personal account. URL адреса слике димензија 150x50 пиксела која се приказује као ваш лого у горњем левом углу PayPal страница за плаћање. Подразумевано је назив вашег предузећа, ако имате PayPal Business налог, или ваша адреса е-поште, ако имате PayPal Premier или Personal налог. Details

The URL of the 150x50-pixel image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. Default is your business name, if you have a PayPal Business account or your email address, if you have PayPal Premier or Personal account.

URL адреса слике димензија 150x50 пиксела која се приказује као ваш лого у горњем левом углу PayPal страница за плаћање. Подразумевано је назив вашег предузећа, ако имате PayPal Business налог, или ваша адреса е-поште, ако имате PayPal Premier или Personal налог.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:488
Priority:
normal
More links:
Logo Image Slika logo-a Details

Logo Image

Slika logo-a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:487
Priority:
normal
More links:
Additional Options Додатне опције Details

Additional Options

Додатне опције
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:480
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:359
Priority:
normal
More links:
Open %s In New Tab Отвори %s у новој картици Details

Open %s In New Tab

Отвори %s у новој картици
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:395
Priority:
normal
More links:
Transactions made through your PayPal button will be registered under this account. Трансакције обављене путем вашег PayPal дугмета биће регистроване под овим налогом. Details

Transactions made through your PayPal button will be registered under this account.

Трансакције обављене путем вашег PayPal дугмета биће регистроване под овим налогом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:382
Priority:
normal
More links:
PayPal Account PayPal налог Details

PayPal Account

PayPal налог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:377
Priority:
normal
More links:
Custom (Advanced) Прилагођено (напредно) Details

Custom (Advanced)

Прилагођено (напредно)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:369
Priority:
normal
More links:
Default (Simple) Подразумевано (једноставно) Details

Default (Simple)

Подразумевано (једноставно)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:368
Priority:
normal
More links:
Merchant Account Трговачки налог Details

Merchant Account

Трговачки налог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:364
Priority:
normal
More links:
Pricing & Payments Цене и плаћања Details

Pricing & Payments

Цене и плаћања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:356
Priority:
normal
More links:
Tax Percentage Проценат пореза Details

Tax Percentage

Проценат пореза
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:329
Priority:
normal
More links:
Tax Porez Details

Tax

Porez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:313
Priority:
normal
More links:
Shipping Price Цена доставе Details

Shipping Price

Цена доставе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:298
Priority:
normal
More links:
Auto Renewal Аутоматско обнављање Details

Auto Renewal

Аутоматско обнављање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:275
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 329 330 331 332 333 … 402

Export as