GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇸 Serbian (sr_RS)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,968) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (55)
1 … 143 144 145 146 147 … 402
Prio Original string Translation —
Note: elements with their own color settings will have their own color applied. Напомена: елементи са сопственим подешавањима боја ће имати примењену сопствену боју. Details

Note: elements with their own color settings will have their own color applied.

Напомена: елементи са сопственим подешавањима боја ће имати примењену сопствену боју.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:138
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the content displayed in this section. Изаберите боју текста за садржај приказан у овом одељку. Details

Choose the text color for the content displayed in this section.

Изаберите боју текста за садржај приказан у овом одељку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:137
Priority:
normal
More links:
This controls the spacing between the elements added inside this connection block. Ово контролише размак између елемената додатих унутар овог блока везе. Details

This controls the spacing between the elements added inside this connection block.

Ово контролише размак између елемената додатих унутар овог блока везе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:130
Priority:
normal
More links:
Using this option, you can choose an alignment value for the elements added inside this connection block. Користећи ову опцију, можете одабрати вредност поравнања за елементе додате унутар овог блока везе. Details

Using this option, you can choose an alignment value for the elements added inside this connection block.

Користећи ову опцију, можете одабрати вредност поравнања за елементе додате унутар овог блока везе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:94
Priority:
normal
More links:
If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. Ако омогућите ову опцију, моћи ћете да додате атрактивне сепараторе између ваших ставки. Details

If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items.

Ако омогућите ову опцију, моћи ћете да додате атрактивне сепараторе између ваших ставки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:79
Priority:
normal
More links:
Separators Сепаратори Details

Separators

Сепаратори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:193
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:73
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:111
Priority:
normal
More links:
Enable this option to change the content direction of this connection block to display elements vertically. Омогућите ову опцију да бисте променили смер садржаја овог блока везе тако да се елементи приказују вертикално. Details

Enable this option to change the content direction of this connection block to display elements vertically.

Омогућите ову опцију да бисте променили смер садржаја овог блока везе тако да се елементи приказују вертикално.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:61
Priority:
normal
More links:
You are editing Default header -> All Site Уређујете подразумевани заглавак -> Цео сајт Details

You are editing Default header -> All Site

Уређујете подразумевани заглавак -> Цео сајт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:74
Priority:
normal
More links:
You are editing multiple header for %s Уређујете више заглавља за %s Details

You are editing multiple header for %s

Уређујете више заглавља за %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:72
Priority:
normal
More links:
Add Condition Додај услов Details

Add Condition

Додај услов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:228
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:142
Priority:
normal
More links:
Full Description Потпун опис Details

Full Description

Потпун опис
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:446
Priority:
normal
More links:
Additional Custom Block Додатни прилагођени блок Details

Additional Custom Block

Додатни прилагођени блок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:36
  • app/models/customizer/builder/elements.php:439
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 05 Прилагођени HTML 05 Details

Custom HTML 05

Прилагођени HTML 05
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:431
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 04 Прилагођени HTML 04 Details

Custom HTML 04

Прилагођени HTML 04
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:423
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 03 Прилагођени HTML 03 Details

Custom HTML 03

Прилагођени HTML 03
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:415
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 402

Export as