| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %sProduct link:%s %s | %sPovezava do izdelka:%s %s | Details | |
| %sSKU:%s %s | %sSKU:%s %s | Details | |
| %sProduct name:%s %s | %sIme izdelka:%s %s | Details | |
| %sCustomer email:%s %s | %sE-poštni naslov stranke:%s %s | Details | |
| Waitlist request | Zahteva za čakalno listo | Details | |
| Waitlist "Product in stock" | Čakalna lista "Izdelek na zalogi" | Details | |
|
Waitlist "Product in stock" Čakalna lista "Izdelek na zalogi"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store. <br/><br/> We appreciate your time and thank you for shopping with us. | Obračamo se na vas, ker je bil vaš e-poštni naslov uporabljen za prijavo na obvestila o zalogah v naši trgovini. <br/><br/> Cenimo vaš čas in se vam zahvaljujemo za nakupovanje pri nas. | Details | |
|
We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store. <br/><br/> We appreciate your time and thank you for shopping with us. Obračamo se na vas, ker je bil vaš e-poštni naslov uporabljen za prijavo na obvestila o zalogah v naši trgovini. <br/><br/> Cenimo vaš čas in se vam zahvaljujemo za nakupovanje pri nas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exciting News: Product is Back in Stock! | Razveseljive novice: Izdelek je ponovno na zalogi! | Details | |
|
Exciting News: Product is Back in Stock! Razveseljive novice: Izdelek je ponovno na zalogi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rejoice! It's back in stock! | Veselite se! Spet je na zalogi! | Details | |
|
Rejoice! It's back in stock! Veselite se! Spet je na zalogi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exciting update: "{product_name}" is now in stock and ready to be purchased. | Zanimiva novica: „{product_name}“ je zdaj na zalogi in je na voljo za nakup. | Details | |
|
Exciting update: "{product_name}" is now in stock and ready to be purchased. Zanimiva novica: „{product_name}“ je zdaj na zalogi in je na voljo za nakup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back in stock notify | Nazaj na zalogi obvestilo | Details | |
| This is an informative email about your waitlist request on our web-site | To je informativno e-poštno sporočilo o vašem zahtevku za čakalno listo na naši spletni strani | Details | |
|
This is an informative email about your waitlist request on our web-site To je informativno e-poštno sporočilo o vašem zahtevku za čakalno listo na naši spletni strani
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You left a waiting list request on [{site_title}] | Na [{site_title}] ste pustili zahtevo za čakalno listo | Details | |
|
You left a waiting list request on [{site_title}] Na [{site_title}] ste pustili zahtevo za čakalno listo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist Request Received! | Zahteva za čakalno listo prejeta! | Details | |
|
Waitlist Request Received! Zahteva za čakalno listo prejeta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We have received your waiting list request on {site_title} | Prejeli smo vaš zahtevek za čakalni seznam na {site_title} | Details | |
|
We have received your waiting list request on {site_title} Prejeli smo vaš zahtevek za čakalni seznam na {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as