| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have a new waiting list request on {site_name} | Imate novo zahtevo za čakalni seznam na {site_name} | Details | |
|
You have a new waiting list request on {site_name} Imate novo zahtevo za čakalni seznam na {site_name}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. | To e-poštno sporočilo ne zagotavlja razpoložljivosti zalog. Če izdelka ponovno ne bo na zalogi, se boste morali ponovno vpisati na čakalni seznam. | Details | |
|
This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. To e-poštno sporočilo ne zagotavlja razpoložljivosti zalog. Če izdelka ponovno ne bo na zalogi, se boste morali ponovno vpisati na čakalni seznam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product you are waiting for is back in stock! | Izdelek, na katerega čakate, je ponovno na zalogi! | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock! Izdelek, na katerega čakate, je ponovno na zalogi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the waiting list for this product! | Odstranjeni ste s seznama čakajočih za ta izdelek! | Details | |
|
You have been removed from the waiting list for this product! Odstranjeni ste s seznama čakajočih za ta izdelek!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. | Vaše e-poštno sporočilo ni bilo najdeno na čakalnem seznamu za ta izdelek. Prosimo, preverite ga in poskusite znova. | Details | |
|
Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. Vaše e-poštno sporočilo ni bilo najdeno na čakalnem seznamu za ta izdelek. Prosimo, preverite ga in poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email was already added for notify when this product be in stock | Ta e-poštni naslov je bil že dodan za obvestilo, ko bo ta izdelek na zalogi | Details | |
|
This email was already added for notify when this product be in stock Ta e-poštni naslov je bil že dodan za obvestilo, ko bo ta izdelek na zalogi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See my waitlist on %s | Oglejte si mojo čakalno listo na %s | Details | |
|
See my waitlist on %s Oglejte si mojo čakalno listo na %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist share | Delež na čakalni listi | Details | |
| It seems all products from your waitlist are missing on this web-site | Zdi se, da na tej spletni strani manjkajo vsi izdelki z vaše čakalne liste | Details | |
|
It seems all products from your waitlist are missing on this web-site Zdi se, da na tej spletni strani manjkajo vsi izdelki z vaše čakalne liste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is currently out of stock and unavailable. | Ta izdelek trenutno ni na zalogi in ni na voljo. | Details | |
|
This product is currently out of stock and unavailable. Ta izdelek trenutno ni na zalogi in ni na voljo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist is empty | Vaš čakalni seznam je prazen | Details | |
| Product link: %s | Povezava do izdelka: %s | Details | |
| SKU: %s | SKU: %s | Details | |
| Product name: %s | Ime izdelka: %s | Details | |
| Customer email: %s | E-pošta stranke: %s | Details | |
Export as