GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇮 Slovenian (sl_SI)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (6,015) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 141 142 143 144 145 … 402
Prio Original string Translation —
Delete from compare Izbriši iz primerjave Details

Delete from compare

Izbriši iz primerjave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:19
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:141
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1126
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1142
Priority:
normal
More links:
Add to compare Dodaj v primerjavo Details

Add to compare

Dodaj v primerjavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:146
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:18
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:124
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:109
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1125
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1141
Priority:
normal
More links:
Load more Naloži več Details

Load more

Naloži več
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:49
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:100
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:156
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Showing the single result
  • Plural:
    Showing %1$d / %2$d results
with result
  • 1, 101, 201:
    Prikazovanje %1$d / %2$d rezultata
  • 2, 102, 202:
    Prikazovanje %1$d / %2$d rezultatov
  • 3, 4, 103:
    Prikazovanje %1$d / %2$d rezultatov
  • 0, 5, 6:
    Prikazovanje %1$d / %2$d rezultatov
Details

Singular:
Showing the single result

Plural:
Showing %1$d / %2$d results

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Warning: Extra %1$d placeholder in translation.
Prikazovanje %1$d / %2$d rezultata
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Prikazovanje %1$d / %2$d rezultatov
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Prikazovanje %1$d / %2$d rezultatov
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Prikazovanje %1$d / %2$d rezultatov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
with result
Date added (GMT):
2025-10-03 09:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ziga32
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:36
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 3 HTML 3 po meri Details

Custom HTML 3

HTML 3 po meri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-3.php:18
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 2 HTML po meri 2 Details

Custom HTML 2

HTML po meri 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-2.php:18
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 1 HTML po meri 1 Details

Custom HTML 1

HTML po meri 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-1.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s product
  • Plural:
    %1$s products
  • 1, 101, 201:
    %1$s izdelek
  • 2, 102, 202:
    %1$s izdelka
  • 3, 4, 103:
    %1$s izdelki
  • 0, 5, 6:
    %1$s izdelkov
Details

Singular:
%1$s product

Plural:
%1$s products

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%1$s izdelek
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%1$s izdelka
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%1$s izdelki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s izdelkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ziga32
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-categories.php:77
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>. Prosimo, omogočite <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Seznam želja</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>.

Prosimo, omogočite <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Seznam želja</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:30
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:18
Priority:
normal
More links:
Search button Gumb za iskanje Details

Search button

Gumb za iskanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:356
Priority:
normal
More links:
Html block 5 Html blok 5 Details

Html block 5

Html blok 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/html_block5.php:16
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:451
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:450
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:459
Priority:
normal
More links:
Html block 4 Blok Html 4 Details

Html block 4

Blok Html 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/html_block4.php:16
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:352
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:349
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:358
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Compare</a>. Prosimo, omogočite <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Primerjava</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Compare</a>.

Prosimo, omogočite <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Primerjava</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:27
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:79
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2019
Priority:
normal
More links:
To use this element install or activate <a href="%s" target="_blank">XStore</a> theme Za uporabo tega elementa namestite ali aktivirajte temo <a href="%s" target="_blank">XStore</a> Details

To use this element install or activate <a href="%s" target="_blank">XStore</a> theme

Za uporabo tega elementa namestite ali aktivirajte temo <a href="%s" target="_blank">XStore</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:4261
Priority:
normal
More links:
Remove this product Odstranite ta izdelek Details

Remove this product

Odstranite ta izdelek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:548
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:552
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 402

Export as