GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇮 Slovenian (sl_SI)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (6,000) • Untranslated (16) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (3)
1 … 141 142 143 144 145 … 402
Prio Original string Translation —
Enable Age verify Popup Omogoči preverjanje starosti pojavno okno Details

Enable Age verify Popup

Omogoči preverjanje starosti pojavno okno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:47
Priority:
normal
More links:
Our Age Verify Popup is a customizable, easy-to-use tool that pops up on your website and requires users to verify their age before accessing your content. This popup is ideal for websites that feature alcohol, tobacco, or other age-restricted products or services. Naše pojavno okno za preverjanje starosti je prilagodljivo in enostavno za uporabo orodje, ki se prikaže na vašem spletnem mestu in od uporabnikov zahteva, da pred dostopom do vaše vsebine preverijo svojo starost. To pojavno okno je idealno za spletna mesta, ki vsebujejo alkoholne, tobačne ali druge izdelke ali storitve z omejeno starostjo. Details

Our Age Verify Popup is a customizable, easy-to-use tool that pops up on your website and requires users to verify their age before accessing your content. This popup is ideal for websites that feature alcohol, tobacco, or other age-restricted products or services.

Naše pojavno okno za preverjanje starosti je prilagodljivo in enostavno za uporabo orodje, ki se prikaže na vašem spletnem mestu in od uporabnikov zahteva, da pred dostopom do vaše vsebine preverijo svojo starost. To pojavno okno je idealno za spletna mesta, ki vsebujejo alkoholne, tobačne ali druge izdelke ali storitve z omejeno starostjo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:16
Priority:
normal
More links:
Age Verify Popup Popup okno za preverjanje starosti Details

Age Verify Popup

Popup okno za preverjanje starosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:15
Priority:
normal
More links:
Single product custom HTML 5 En izdelek po meri HTML 5 Details

Single product custom HTML 5

En izdelek po meri HTML 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-05.php:14
Priority:
normal
More links:
Single product custom HTML 4 En izdelek po meri HTML 4 Details

Single product custom HTML 4

En izdelek po meri HTML 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-04.php:14
Priority:
normal
More links:
Delete from compare Izbriši iz primerjave Details

Delete from compare

Izbriši iz primerjave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:19
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:141
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1126
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1142
Priority:
normal
More links:
Add to compare Dodaj v primerjavo Details

Add to compare

Dodaj v primerjavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:146
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:18
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:124
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:109
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1125
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1141
Priority:
normal
More links:
Load more Naloži več Details

Load more

Naloži več
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:49
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:100
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:156
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Showing the single result
  • Plural:
    Showing %1$d / %2$d results
with result
  • 1, 101, 201:
    Prikazovanje %1$d / %2$d rezultata
  • 2, 102, 202:
    Prikazovanje %1$d / %2$d rezultatov
  • 3, 4, 103:
    Prikazovanje %1$d / %2$d rezultatov
  • 0, 5, 6:
    Prikazovanje %1$d / %2$d rezultatov
Details

Singular:
Showing the single result

Plural:
Showing %1$d / %2$d results

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Warning: Extra %1$d placeholder in translation.
Prikazovanje %1$d / %2$d rezultata
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Prikazovanje %1$d / %2$d rezultatov
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Prikazovanje %1$d / %2$d rezultatov
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Prikazovanje %1$d / %2$d rezultatov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
with result
Date added (GMT):
2025-10-03 09:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ziga32
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:36
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 3 HTML 3 po meri Details

Custom HTML 3

HTML 3 po meri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-3.php:18
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 2 HTML po meri 2 Details

Custom HTML 2

HTML po meri 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-2.php:18
Priority:
normal
More links:
Custom HTML 1 HTML po meri 1 Details

Custom HTML 1

HTML po meri 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-1.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s product
  • Plural:
    %1$s products
  • 1, 101, 201:
    %1$s izdelek
  • 2, 102, 202:
    %1$s izdelka
  • 3, 4, 103:
    %1$s izdelki
  • 0, 5, 6:
    %1$s izdelkov
Details

Singular:
%1$s product

Plural:
%1$s products

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%1$s izdelek
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%1$s izdelka
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%1$s izdelki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s izdelkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-03 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ziga32
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-categories.php:77
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>. Prosimo, omogočite <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Seznam želja</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>.

Prosimo, omogočite <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Seznam želja</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:30
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:18
Priority:
normal
More links:
Search button Gumb za iskanje Details

Search button

Gumb za iskanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:359
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 402

Export as