GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇮 Slovenian (sl_SI)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (6,015) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. S to možnostjo se oznaka "razprodaja" izračuna kot odstotek popusta za izdelek na podlagi njegove redne cene in razprodaje. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

S to možnostjo se oznaka "razprodaja" izračuna kot odstotek popusta za izdelek na podlagi njegove redne cene in razprodaje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. S to možnostjo lahko izberete vrsto zasnove za oznako "Prodaja", ki je prikazana v glavni galeriji na posameznih straneh izdelka. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

S to možnostjo lahko izberete vrsto zasnove za oznako "Prodaja", ki je prikazana v glavni galeriji na posameznih straneh izdelka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label oznaka "Prodaja" Details

"Sale" label

oznaka "Prodaja"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color Barva zvezdic za ocenjevanje Details

Rating stars color

Barva zvezdic za ocenjevanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. Barva zvezdic ocene izdelka je nastavljena globalno za vse primere. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

Barva zvezdic ocene izdelka je nastavljena globalno za vse primere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. Izberite barvo besedila za prečrtano prvotno ceno. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

Izberite barvo besedila za prečrtano prvotno ceno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. Izberite barvo besedila za ceno. Details

Choose the text color for the price.

Izberite barvo besedila za ceno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. Omogočite to možnost za prikaz prejšnje in naslednje navigacijske puščice na posameznih straneh izdelka. Opomba: prejšnja in naslednja povezava za izdelek temeljita na izdelkih, ki so v isti primarni kategoriji kot trenutni izdelek. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

Omogočite to možnost za prikaz prejšnje in naslednje navigacijske puščice na posameznih straneh izdelka. Opomba: prejšnja in naslednja povezava za izdelek temeljita na izdelkih, ki so v isti primarni kategoriji kot trenutni izdelek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation Prejšnja/naslednja navigacija Details

Prev/Next navigation

Prejšnja/naslednja navigacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. Izberite barvo, ki bo uporabljena za povezave tega elementa. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

Izberite barvo, ki bo uporabljena za povezave tega elementa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them. Izberite barvo, ki bo uporabljena za naslove in povezave tega elementa, ko se z miško pomaknete nanje. Details

Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them.

Izberite barvo, ki bo uporabljena za naslove in povezave tega elementa, ko se z miško pomaknete nanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:178
Priority:
normal
More links:
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers. Enostavno spremenite vrstni red, omogočite in onemogočite elemente ter tako ustvarite resnično prepoznavno vizualno zasnovo za svoje stranke. Details

Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers.

Enostavno spremenite vrstni red, omogočite in onemogočite elemente ter tako ustvarite resnično prepoznavno vizualno zasnovo za svoje stranke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:46
Priority:
normal
More links:
Choose the background color for the lightbox of the product images. Izberite barvo ozadja za svetlobno okno s slikami izdelkov. Details

Choose the background color for the lightbox of the product images.

Izberite barvo ozadja za svetlobno okno s slikami izdelkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:344
Priority:
normal
More links:
This controls the size of the arrows for the product gallery slider. S tem določite velikost puščic za drsnik galerije izdelkov. Details

This controls the size of the arrows for the product gallery slider.

S tem določite velikost puščic za drsnik galerije izdelkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:307
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery. S to možnostjo lahko nastavite količino prostora med predmeti, prikazanimi v galeriji izdelkov. Details

With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery.

S to možnostjo lahko nastavite količino prostora med predmeti, prikazanimi v galeriji izdelkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:230
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as