GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,938) • Untranslated (79) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 402
Prio Original string Translation —
Register text Registračný text Details

Register text

Registračný text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25
Priority:
normal
More links:
Please log in to your account below in order to continue shopping. Ak chcete pokračovať v nakupovaní, prihláste sa do svojho konta nižšie. Details

Please log in to your account below in order to continue shopping.

Ak chcete pokračovať v nakupovaní, prihláste sa do svojho konta nižšie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. Napíšte text, ktorý sa má zobraziť pod nadpisom prihlásenia, alebo nechajte toto pole prázdne. Details

Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty.

Napíšte text, ktorý sa má zobraziť pod nadpisom prihlásenia, alebo nechajte toto pole prázdne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20
Priority:
normal
More links:
Login text Text prihlásenia Details

Login text

Text prihlásenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19
Priority:
normal
More links:
Active tab Aktívna karta Details

Active tab

Aktívna karta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create an account on the "My account" page Umožniť zákazníkom vytvoriť si účet na stránke "Môj účet" Details

Allow customers to create an account on the "My account" page

Umožniť zákazníkom vytvoriť si účet na stránke "Môj účet"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
Please, enable %1s option to make this feature work! Prosím, povoľte možnosť %1s, aby táto funkcia fungovala! Details

Please, enable %1s option to make this feature work!

Prosím, povoľte možnosť %1s, aby táto funkcia fungovala!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again. Keď sa zaregistrujete na našej webovej stránke elektronického obchodu, budete môcť bez problémov sledovať svoje objednávky. Sledujte stav svojich zásielok, dostávajte upozornenia, keď budú na ceste, a už nikdy nezmeškáte žiadnu zásielku. Details

When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again.

Keď sa zaregistrujete na našej webovej stránke elektronického obchodu, budete môcť bez problémov sledovať svoje objednávky. Sledujte stav svojich zásielok, dostávajte upozornenia, keď budú na ceste, a už nikdy nezmeškáte žiadnu zásielku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:99
Priority:
normal
More links:
Stay up-to-date with order tracking Zostaňte informovaní o sledovaní objednávok Details

Stay up-to-date with order tracking

Zostaňte informovaní o sledovaní objednávok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:86
Priority:
normal
More links:
Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks. Zaregistrujte sa na našej webovej stránke elektronického obchodu, aby ste sa mohli rýchlo a jednoducho zaregistrovať. Budete si môcť uložiť svoje údaje o doprave a platbe, takže procesom objednávky prejdete len niekoľkými kliknutiami. Details

Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks.

Zaregistrujte sa na našej webovej stránke elektronického obchodu, aby ste sa mohli rýchlo a jednoducho zaregistrovať. Budete si môcť uložiť svoje údaje o doprave a platbe, takže procesom objednávky prejdete len niekoľkými kliknutiami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:54
Priority:
normal
More links:
Quick checkout for a seamless shopping experience Rýchla pokladňa pre bezproblémové nakupovanie Details

Quick checkout for a seamless shopping experience

Rýchla pokladňa pre bezproblémové nakupovanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:41
Priority:
normal
More links:
Benefits Výhody Details

Benefits

Výhody
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:11
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:105
Priority:
normal
More links:
Sign up today and you will be able to: Zaregistrujte sa ešte dnes a budete môcť: Details

Sign up today and you will be able to:

Zaregistrujte sa ešte dnes a budete môcť:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:6
Priority:
normal
More links:
Write your title. This text will be shown before benefit items. Napíšte svoj názov. Tento text sa zobrazí pred položkami výhod. Details

Write your title. This text will be shown before benefit items.

Napíšte svoj názov. Tento text sa zobrazí pred položkami výhod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:4
Priority:
normal
More links:
Deactivate Deaktivácia stránky Details

Deactivate

Deaktivácia stránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:510
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 402

Export as